Англійскія словы, якія вы сапраўды зможаце выкарыстоўваць у размове

Можна прачытаць слова і ведаць яго, але ўсё роўна не здолець узгадаць яго падчас размовы. Гэта не збой памяці. Слоўнікавы запас для чытання і слоўнікавы запас для маўлення — дзве розныя скарбонкі. Першая папаўняецца, калі вы бачыце слова побач з іншымі словамі. Другая — калі вы ўзгадваеце слова без кантэксту і ўстаўляеце яго ў сказ, які самі будуеце. Большасць заняткаў папаўняе першую скарбонку, а потым мы адчуваем сябе падманутымі, калі другая падводзіць.

Пяць слоў, а не пяцьдзясят

Выберыце пяць слоў, якія вам спатрэбіліся за апошні тыдзень, але якія вы не здолелі ўзгадаць. Не пяць слоў з плаката пра «дзелавую англійскую». Выберыце словы, праз адсутнасць якіх вы не змаглі скончыць сказ у сапраўднай размове. Напрыклад, delay, refund, neighbor, borrow, prefer. Калі вы не памятаеце, якіх слоў вам не хапала, праблемы са слоўнікавым запасам у вас пакуль няма. Вам проста трэба навучыцца гэта заўважаць. На працягу трох дзён пасля размовы запісвайце слова, якое хацелі ўжыць. Потым выберыце пяць.

Для кожнага слова напішыце тры радкі:

1. Простае тлумачэнне значэння — па-англійску, калі можаце, па-беларуску, калі неабходна. Адзін радок.
2. Сказ пра ваша жыццё. "I'd prefer the morning train. The evening one is full."
3. Сказ, у якім гэтае слова неабходнае. Калі яго можна прыбраць без страты сэнсу, сказ тут толькі для прыгажосці. "The refund arrived on Friday. I had already bought a new one."

Прамаўляйце другі і трэці радкі ўголас. Не капіруйце прыклад са слоўніка, выдаючы яго за свой. Слоўнікавы сказ правільны, але нежывы. Ваш можа быць нязграбным, затое жывым.

Узгадванне: тое, што часта прапускаюць

На наступны дзень не перачытвайце спіс адразу. Закрыйце яго. Адкажыце на пытанні, якія прымусяць вас узгадаць патрэбнае слова.

• What do you want instead?
• What do you call the money that comes back?
• What is the person in the flat next to yours?

Калі слова не ўзгадваецца, падгледзьце, прамоўце сказ пра сваё жыццё і зноў закрыйце спіс. Адзін раз падгледзець — гэта дапамога. Дзесяць хвілін перачытваць спіс — гэта зноў папаўняць скарбонку для чытання.

Ёсць і гульнявы спосаб патрэніравацца ў такіх умовах. У Alias трэба растлумачыць слова, не называючы яго, — гэтак жа вы робіце, калі не можаце яго ўзгадаць. Пагуляйце са сваімі пяццю словамі, калі хочаце займацца не сам-насам. Для версіі на ўласнай кухні ніхто не патрэбны: апішыце слова, не ўжываючы яго, а потым назавіце. Абодва практыкаванні падобныя да тых, што апісаны ў артыкуле што рабіць, калі вы забылі англійскае слова.

Складзіце з імі гісторыю на тым жа тыдні

На трэці дзень раскажыце гісторыю працягласцю сорак секунд, ужыўшы як мінімум тры словы з пяці. Не гісторыю пра словы. Раскажыце пра свой тыдзень, крыху змяніўшы аповед так, каб словы натуральна ў яго ўпісаліся. Калі не ўпісваюцца, значыць, вы выбралі не тыя пяць слоў. Замяніце тыя, якім няма месца ў вашым жыцці. Слова, якое вы не будзеце ўжываць ні на працы, ні дома, так і застанецца на картцы для запамінання.

I'd prefer to work at home on Fridays. The commute is a delay I don't need. Last month I asked for it, and the answer was a partial yes.

Запішыце гэты аповед адзін раз. На пяты дзень раскажыце яго зноў, не гледзячы ў спіс. Словы, якія вы ўжылі, ужо ў скарбонцы для маўлення. Тыя, што не ўзгадаліся, усё яшчэ ў скарбонцы для чытання. Для іх паўтарыце ўголас сказы пра сваё жыццё, а астатнія пакуль пакіньце ў спакоі. Не дадавайце пяць новых слоў, пакуль тры са старых не пачнуць узгадвацца без падказкі.

Практыкаванне слоўнікавага запасу у FluencyPal пабудавана менавіта ў такім парадку: словы для вашай мэты, тлумачэнне, а потым размова, у якой іх трэба ўжыць. Выкарыстоўвайце яго для набору слоў, якія вам ужо патрэбныя. Не дазваляйце яму выбраць тэматычны спіс, які ніяк не звязаны з вашым тыднем, інакш вы зможаце свабодна размаўляць у крамах аэрапорта, у якія ніколі не зойдзеце.

Чаго варта перастаць рабіць

• Вылучаць цэлыя артыкулы. Са старонкі можна выбраць адно слова. Астатняе — чытанне, і гэта добра, але гэта не дадзенае практыкаванне.
• Завучваць спісы сінонімаў. Калі вывучаць "Big, large, huge, enormous" за адзін раз, вы даведаецеся, што гэта роднасныя словы. Але не даведаецеся, якое з іх вы самі будзеце ўжываць. Выберыце тое, якое будзеце ўжываць. "Large" дастаткова, пакуль у вас не з’явіцца сапраўдная патрэба ў "huge."
• Дадаваць словы праз пачуццё віны. Спісы, складзеныя праз пачуццё віны, доўгія, а словы з іх так і застаюцца нявымаўленымі.

Чытанне па-ранейшаму важнае. Менавіта падчас чытання вы ўпершыню сустракаеце словы. Для гэтага падыдзе чыталка, у якой можна націснуць на слова і чытаць далей, напрыклад FluencyPal Books. Але пасля знаёмства слова яшчэ не стане вашым, пакуль вы не здолееце ўзгадаць яго з закрытым спісам і ўжыць у гісторыі. Раскажыце гісторыю. Націсканне было толькі знаёмствам.

Іншыя даведнікі

• Штодзённая практыка размоўнай англійскай
• Што рабіць, калі вы забылі англійскае слова
• Застой на сярэднім узроўні англійскай

Прамоўце адзін прыклад услых

Выберыце адзін сказ на гэтай старонцы і змяніце яго так, каб ён быў пра ваш дзень. Прамоўце яго адзін раз, не падглядаючы. Калі пасля гэтага вы захочаце працягнуць размову, FluencyPal можа зрабіць гэта падчас званка або праз галасавое паведамленне на старонцы Размова з ІІ. Штодзённы ўрок прысвечаны адной моўнай канструкцыі, а затым прапануе вам пагаварыць пару хвілін. Бясплатны план уключае абмежаваную колькасць галасавых паведамленняў. Платны доступ Practice аплачваецца аднаразова і не падаўжаецца аўтаматычна. Актуальныя цэны пазначаны на старонцы цэн.