Плато на сярэднім узроўні англійскай мовы і як яго пераадолець

Плато на сярэднім узроўні прыносіць асаблівае расчараванне. Вы разумееце больш на сустрэчах, чым раней. Глядзіце серыял і сочыце за сюжэтам. Чытаеце паведамленні на працы. А потым нехта пытаецца, што вы думаеце, і вы чуеце ўласны адказ: "Yes, I agree, it is good." Вы ведаеце па-англійску больш, чым змяшчаецца ў гэтым сказе. Але сказаць больш не атрымліваецца.

Яшчэ адна праграма для вывучэння слоў будзе здавацца адказным рашэннем. Часта менавіта яна і ўтрымлівае вас на плато: вы атрымліваеце больш матэрыялу і чарговыя балы, а вашы адказы застаюцца кароткімі.

Што такое плато насамрэч

Вы разумееце больш, чым можаце сказаць самі. Разуменне развівалася, бо менавіта яго трэніруюць курсы, субцітры і працоўныя лісты. Маўленне засталося на ранейшым узроўні, бо гаварыць няёмка і ніхто не патрабаваў ад вас поўнага адказу.

Некалькі сітуацый паўтараюцца зноў і зноў:

• Вы перакладаеце ў галаве ідэальны сказ, вырашаеце, што ён недастаткова добры, і амаль нічога не кажаце.
• Вы пазнаеце словы, калі іх бачыце, але не можаце знайсці іх падчас размовы. Слова ёсць у вашым слоўнікавым запасе для чытання. Яго не хапае менавіта ў патрэбны момант.
• Вы пазбягаеце граматыкі, у якой не ўпэўненыя, і карыстаецеся аднымі і тымі ж пяццю канструкцыямі. "I think it is good because it is good."
• Вы практыкуецеся толькі тады, калі маеце сілы на «сапраўдны ўрок», таму практыка ніколі не даходзіць да той стомленай гадзіны, калі гаварыць сапраўды неабходна.

Узроўні і літары (B1, B2) — гэта прыблізны арыенцір. Не марнуйце месяц на спрэчкі з вынікам тэсту. Арыентуйцеся на прыкмету: разуменне апярэджвае маўленне.

Што не дапаможа зрушыцца з плато

• Больш урокаў для пачаткоўцаў. Калі практыкаванні здаюцца лёгкімі, а гаварыць цяжка, гэтыя ўрокі не вырашаюць вашай праблемы.
• Новы спіс слоў кожную раніцу, якія вы ніколі не выкарыстоўваеце ў аповедзе.
• Субцітры на роднай мове. Яны дазваляюць разумець серыял без англійскай. Англійскія субцітры — іншы інструмент: можна зірнуць на іх, потым адвесці позірк і паўтарыць рэпліку сваімі словамі.
• Ацэнкі вымаўлення як асноўны занятак, калі толькі людзі літаральна не могуць распазнаць вашы словы. Праца над гукамі карысная, але ў невялікіх дозах. Глядзіце як практыкаваць англійскае вымаўленне.
• Чаканне, пакуль вы будзеце «ведаць дастаткова», каб загаварыць. Плато — гэта і ёсць такое чаканне, ператворанае ў лад жыцця.

Выхад за чатыры тыдні

Дваццаць хвілін, пяць дзён на тыдзень. Калі тыдзень пойдзе не паводле плану, два заняткі можна скараціць да дзесяці хвілін. Мінімум — чатыры дні. Запішыце гэтыя дні.

Тыдзень 1: працягласць. На кожным занятку вазьміце адно пытанне пра сваё рэальнае жыццё і адкажыце на яго за сорак пяць секунд. Выкарыстоўвайце таймер. Калі спыніцеся праз дзесяць секунд, застаньцеся з тым жа пытаннем, дадайце прычыну і прыклад. Не пераходзьце да іншага пытання, каб пазбегнуць цяжкасцяў. Запішыце адказ. Асновы апісаны ў матэрыяле як практыкаваць англійскае маўленне самастойна. На гэтым тыдні вам нельга «вучыць новы час». Вам можна гаварыць нязграбна.

Тыдзень 2: адна ваша памылка. Паслухайце запіс першага тыдня. Знайдзіце адну праблему, якая паўтараецца: магчыма, гэта прошлы час, артыклі або дзеяслоў, якога вы пазбягаеце. Вывучыце менавіта гэтую тэму за дзесяць хвілін па надзейнай крыніцы. Present perfect vs past simple, a, an, the, gerund vs infinitive і second vs third conditional дапамогуць пачаць, калі яны адпавядаюць вашай праблеме. Затым раскажыце новую гісторыю, у якой вы наўмысна выкарыстоўваеце гэтую канструкцыю. Штодзённы ўрок FluencyPal мае такую ж структуру: адна форма, чытанне ўслых, затым некалькі хвілін размовы. У раздзеле Граматыка на аснове вашых памылак асновай урока становіцца тое, што вы сапраўды сказалі, а не раздзел, які, як вам здаецца, трэба прайсці.

Тыдзень 3: дадатковыя пытанні. Маналога ўжо недастаткова. Хтосьці павінен задаць пытанне, якое выбралі не вы. Гэта можа быць чалавек або ІІ са строгімі інструкцыямі з матэрыялу лепшыя ІІ-выкладчыкі англійскай. У FluencyPal для гэтага ёсць Размова з ІІ. Два дні прысвяціце сітуацыі з працы, а не сваім выходным. Уласная ролевая гульня дазваляе задаць сітуацыю, калі звычайная размова застаецца занадта лёгкай.

Тыдзень 4: узгадвайце словы падчас аповеду. Перш чым пачаць, запішыце пяць слоў, якія хочаце мець напагатове. Гэта павінны быць словы для вашай гісторыі, а не тэматычны спіс пра «бізнес». Раскажыце гісторыю і паспрабуйце іх выкарыстаць. Словы, якія не ўдалося ўжыць, паўтарыце на наступны дзень у сказе. Для гэтага падыдзе Практыка слоўніка, калі вам патрэбна дапамога на гэтым этапе. Калі вы не змаглі ўзгадаць слова, гэта не значыць, што трэба пачынаць новую калоду з тысячы картак.

У канцы чацвёртага тыдня зноў запішыце адказ на пытанне першага тыдня. Паслухайце, ці стаў адказ даўжэйшым, ці ёсць у ім прыклад і ці з’яўляецца выпраўленая канструкцыя натуральна, без асобнага абвяшчэння. Гэтае параўнанне і будзе вынікам.

Роля чытання

Чытайце, калі вам гэта падабаецца. Чытанне развівае разуменне, якое ў вас ужо ёсць, а калі вы пераказваеце, яно можа развіваць і маўленне. Адна старонка, потым тры сказы: што адбылося, чаму гэта важна, што вы думаеце. FluencyPal Books — гэта праграма для чытання, у якой можна перакласці слова, не пакідаючы старонку. Выкарыстоўвайце пераклад, каб працягваць чытанне. Потым закрыйце кнігу і перакажыце прачытанае. Людзі на плато часта выдатна чытаюць. Менавіта пераказу ім і не хапае.

За што варта плаціць

Не плаціце за яшчэ адзін курс для пачаткоўцаў. Калі нешта ў вашай цяперашняй праграме ўсё яшчэ вас вучыць, пакіньце на гэта дзесяць хвілін. Дваццаць хвілін прысвяціце ўласнаму маўленню.

Плаціце за размоўную практыку, калі не будзеце займацца з таймерам самастойна. Бясплатны план FluencyPal дае абмежаваную колькасць паведамленняў — дастаткова, каб паспрабаваць размову з дадатковымі пытаннямі. Платны доступ Practice — гэта адзін плацёж без аўтаматычнага падаўжэння за неабмежаваныя звычайныя размовы, план, ролевыя гульні і штодзённыя ўрокі. Сумы пазначаны на старонцы з цэнамі. Плаціце рэпетытару, калі трэці тыдзень пакажа, што самастойна вы спраўляецеся, а з чалавекам губляецеся. Адна гадзіна з вашым запісам, як апісана ў матэрыяле italki ці практыка англійскай з ІІ.

Калі вы занятыя, не ўскладняйце гэты план. Дзесяціхвілінная версія першага і другога тыдняў таксама працуе. Расклады ёсць у матэрыяле моўныя праграмы для занятых дарослых. Каб выйсці з плато, не трэба браць працяглы адпачынак. Трэба даваць адказы, даўжэйшыя за тыя, з якімі вы адчуваеце сябе камфортна.

Іншыя матэрыялы

• Лепшыя праграмы для практыкі англійскага маўлення
• Ці дапамагае Duolingo свабодна загаварыць?
• Як практыкаваць англійскае вымаўленне

Пра гэты дапаможнік

FluencyPal публікуе гэты артыкул, і FluencyPal — адзін з інструментаў, якія ў ім апісваюцца. Тут няма ацэнак у зорках і выдуманых цэн на прадукты іншых кампаній. Спісы ўрокаў і цэны змяняюцца. Перш чым плаціць, прачытайце старонку самога прадукту. Ацэньвайце інструмент па тым, што ён прапануе вам рабіць на працягу пятнаццаці хвілін: націскаць, слухаць, чытаць ці гаварыць.