Zastoj na srednjem nivou engleskog i kako ga prevazići

Plato na srednjem nivou donosi posebno razočaranje. Sastanke pratiš bolje nego ranije. Gledaš seriju i razumeš radnju. Čitaš poruke na poslu. A onda te neko pita šta misliš i čuješ sebe kako kažeš "Yes, I agree, it is good." Znaš više engleskog nego što ta rečenica pokazuje. Ali ne uspevaš to da izgovoriš.

Još jedna aplikacija za učenje reči delovaće kao odgovoran izbor. Ali često te upravo ona zadržava na tom platou, jer ti donosi još sadržaja i još jedan rezultat, dok tvoji odgovori ostaju kratki.

Šta je zapravo plato

Možeš da prepoznaš više nego što možeš da kažeš. Razumevanje se razvilo jer ga vežbaš kroz kurseve, titlove i poslovne mejlove. Sposobnost izražavanja ostala je skromna jer je neprijatno vežbati je i jer niko od tebe nije tražio potpun odgovor.

Nekoliko obrazaca se stalno ponavlja:

• U glavi prevodiš savršenu rečenicu, odbacuješ je jer nije dovoljno dobra i na kraju ne kažeš gotovo ništa.
• Prepoznaješ reči kada ih vidiš, ali ne možeš da ih pronađeš dok govoriš. Ta reč ne nedostaje iz tvog rečnika za čitanje. Nedostaje ti baš u tom trenutku.
• Izbegavaš gramatiku u koju nisi siguran tako što koristiš istih pet struktura. "I think it is good because it is good."
• Vežbaš samo kada imaš energije za „pravu lekciju“, pa nikada ne vežbaš u onom trenutku kada si umoran, a govor ti je zaista potreban.

Nivoi i oznake (B1, B2) daju samo okvirnu sliku. Ne provodi mesec dana raspravljajući se s rezultatom testa. Umesto toga, obrati pažnju na znak: razumeš bolje nego što govoriš.

Šta neće pomoći

• Još lekcija za početnike. Ako su ti vežbe lake, a govor težak, te lekcije ne rešavaju problem koji imaš.
• Novi spisak reči svakog jutra koje nikada ne upotrebiš u priči.
• Titlovi na maternjem jeziku. Omogućavaju ti da pratiš seriju bez engleskog. Titlovi na engleskom su drugačije sredstvo: možeš da ih pogledaš, zatim skreneš pogled i ponoviš repliku svojim rečima.
• Ocene izgovora kao glavna vežba, osim ako ljudi zaista ne mogu da prepoznaju reči koje izgovaraš. Vežbanje izgovora ima svoje mesto, u maloj meri. Pogledaj kako vežbati izgovor na engleskom.
• Čekanje da „znaš dovoljno“ da bi govorio. Plato je upravo to čekanje pretvoreno u način života.

Četiri nedelje do izlaska s platoa

Dvadeset minuta, pet dana nedeljno. Dva dana mogu trajati po deset minuta ako ti se nedelja iskomplikuje. Minimum su četiri dana. Zapiši koje dane biraš.

1. nedelja: dužina. Svaka vežba sastoji se od jednog pitanja o tvom stvarnom životu i odgovora koji mora da traje četrdeset pet sekundi. Koristi tajmer. Ako staneš posle deset sekundi, ostani pri istom pitanju i dodaj razlog i primer. Ne menjaj pitanje da bi izbegao odgovor. Snimi se. Osnovni postupak opisan je u vodiču kako samostalno vežbati govor na engleskom. Ove nedelje ne smeš da „učiš novo vreme“. Smeš da budeš nespretan.

2. nedelja: ispravi jednu svoju grešku. Preslušaj snimke iz prve nedelje. Pronađi jednu grešku koja se ponavlja: možda je to prošlo vreme, možda članovi, a možda glagol koji izbegavaš. Prouči samo to deset minuta na stranici kojoj veruješ. Vodiči Present perfect i past simple, a, an, the, gerund i infinitive i second i third conditional mogu biti početna tačka ako odgovaraju tvojoj grešci. Zatim ispričaj novu priču u kojoj namerno koristiš taj obrazac. FluencyPal-ova dnevna lekcija prati isti postupak: jedan oblik, čitanje naglas, pa nekoliko minuta razgovora. Uz gramatiku iz tvojih grešaka obrazac koji si zaista upotrebio postaje lekcija, umesto poglavlja za koje misliš da bi trebalo da ga prođeš.

3. nedelja: dodatno pitanje. Monolog više nije dovoljan. Neko mora da ti postavi pitanje koje nisi sam izabrao. To može biti osoba ili AI sa preciznim uputstvima iz vodiča najbolji AI tutori za engleski. U FluencyPal-u to je razgovor sa AI-jem. Dva dana izaberi situaciju s posla kao temu, a ne svoj vikend. Pomoću prilagođenog igranja uloga možeš da postaviš situaciju ako je običan razgovor previše blag.

4. nedelja: pronađi reči dok pričaš. Pre nego što počneš da govoriš, zapiši pet reči koje želiš da imaš na raspolaganju. To moraju biti reči za tu priču, a ne tematski spisak o „poslu“. Ispričaj priču i pokušaj da ih upotrebiš. One koje ne uspeš da upotrebiš ponovi sledećeg dana, u rečenici. Vežbanje rečnika odgovara ovom koraku ako želiš da te neko kroz njega vodi. Reč koje nisi mogao da se setiš ne znači da treba da počneš novi komplet od hiljadu kartica.

Na kraju četvrte nedelje ponovo snimi odgovor na pitanje iz prve nedelje. Obrati pažnju na dužinu, jedan primer i na to da li se ispravljeni obrazac pojavljuje bez posebnog najavljivanja. To poređenje je rezultat.

Uloga čitanja

Čitaj ako voliš da čitaš. Tako razvijaš razumevanje koje već imaš, a možeš da razvijaš i izražavanje ako prepričavaš. Jedna stranica, pa tri rečenice: šta se dogodilo, zašto je važno i šta ti misliš. FluencyPal Books je čitač koji ti omogućava da prevedeš reč bez napuštanja stranice. Upotrebi prevod da nastaviš s čitanjem. Zatim zatvori knjigu i prepričaj. Ljudi na platou često odlično čitaju. Prepričavanje je zadatak koji im nedostaje.

Šta vredi platiti

Ne plaćaj još jedan kurs za početnike. Ako te nešto u trenutnoj aplikaciji još uči, zadrži to kao desetominutnu aktivnost. Dvadeset minuta posveti izražavanju.

Plati vežbanje govora ako nećeš samostalno raditi s tajmerom. FluencyPal-ov besplatni plan ima ograničen broj poruka, dovoljan da isprobaš dodatna pitanja. Plaćeni pristup Practice plaća se jednokratno, bez automatskog obnavljanja, i obuhvata neograničen običan razgovor, plan, igranje uloga i dnevne lekcije. Cene su na stranici sa cenama. Plati tutora ako treća nedelja pokaže da se dobro snalaziš sam, ali se ukočiš pred drugom osobom. Jedan sat, uz tvoj snimak, kao u vodiču italki ili AI vežbanje engleskog.

Ako si zauzet, ne proširuj ovaj plan. Desetominutna verzija prve i druge nedelje i dalje funkcioniše. Rasporedi su u vodiču aplikacije za učenje jezika za zauzete odrasle. Za izlazak s platoa nije potreban duži odmor od posla. Potrebni su odgovori duži od onih koji su ti prijatni.

Još vodiča

• Najbolje aplikacije za vežbanje govora na engleskom
• Možeš li tečno da govoriš uz Duolingo?
• Kako vežbati izgovor na engleskom

O ovom vodiču

FluencyPal objavljuje ovaj članak i jedan je od alata koje članak opisuje. Ovde nema ocena zvezdicama niti izmišljenih cena za druge kompanije. Spiskovi lekcija i cene se menjaju. Pre nego što platite, pročitajte stranicu samog proizvoda. Procenite alat prema aktivnosti koju od vas traži tokom petnaest minuta: dodirivanje ekrana, slušanje, čitanje ili govor.