Platået på mellomnivå i engelsk – og hvordan du kommer deg videre

Platået på mellomnivå kan være spesielt frustrerende. Du forstår mer i møter enn før. Du ser en serie og får med deg handlingen. Du leser meldinger på jobb. Så spør noen hva du mener, og du hører deg selv si "Yes, I agree, it is good." Du kan mer engelsk enn den setningen. Men du får det ikke frem.

En ny ordforrådsapp kan føles som det fornuftige valget. Ofte er det nettopp den som holder deg fast på platået, fordi den gir deg mer språklig innputt og enda en poengsum, mens svarene dine forblir korte.

Hva platået egentlig er

Du kjenner igjen mer enn du klarer å uttrykke selv. Gjenkjennelsen har vokst fordi det er den kurs, undertekster og jobb-e-poster trener opp. Evnen til å uttrykke deg har utviklet seg mindre, fordi det er ubehagelig og fordi ingen har krevd et fullstendig svar.

Noen mønstre går igjen:

• Du oversetter en perfekt setning i hodet, forkaster den fordi den ikke er god nok, og sier nesten ingenting.
• Du kjenner igjen ord når du ser dem, men finner dem ikke når du snakker. Ordet mangler ikke i ordforrådet du leser med. Det er utilgjengelig der og da.
• Du unngår grammatikken du er usikker på ved å bruke de samme fem strukturene. "I think it is good because it is good."
• Du øver bare når du har energi til en "real lesson", så du får aldri øvd i den slitne timen når du faktisk trenger å snakke.

Nivåer og bokstaver (B1, B2) er et grovt kart. Ikke bruk hele måneden på å diskutere et testresultat. Ta utgangspunkt i symptomet: Du forstår mer enn du klarer å si.

Dette får deg ikke videre

• Flere nybegynnerkapitler. Hvis øvelsene føles lette, men det er vanskelig å snakke, ligger kapitlene under nivået der problemet er.
• En ny ordliste hver morgen som du aldri bruker i en fortelling.
• Undertekster på morsmålet ditt. De lar deg leve deg inn i serien uten å bruke engelsken. Engelske undertekster er et annet verktøy: Du kan kaste et blikk på dem, så se bort og gjenta en replikk med egne ord.
• Uttalepoeng som hovedaktivitet, med mindre folk bokstavelig talt ikke klarer å oppfatte ordene dine. Uttaletrening har sin plass, i små doser. Se hvordan du kan øve på engelsk uttale.
• Å vente til du "know enough" til å snakke. Platået er nettopp denne ventingen, gjort til en livsstil.

Fire uker for å komme videre

Tjue minutter, fem dager i uken. To av dagene kan være på ti minutter hvis uken ikke går som planlagt. Minstekravet er fire dager. Skriv ned dagene.

Uke 1: lengde. Hver økt består av ett spørsmål om ditt eget liv og et svar som skal vare i førtifem sekunder. Bruk en tidtaker. Hvis du stopper etter ti sekunder, fortsetter du med samme spørsmål og legger til en begrunnelse og et eksempel. Ikke bytt spørsmål for å slippe unna. Ta opp svaret. Grunnprinsippene finner du i hvordan du kan øve på å snakke engelsk alene. Denne uken får du ikke "learn a new tense". Du får lov til å være klønete.

Uke 2: rett opp én ting fra din egen tale. Lytt til opptakene fra uke 1. Finn ett problem som går igjen: kanskje fortid, kanskje artikler, kanskje et verb du unngår. Studer akkurat det i ti minutter på en nettside du stoler på. Present perfect vs past simple, a, an, the, gerund vs infinitive og second vs third conditional er utgangspunkter hvis de passer til problemet. Fortell deretter en ny historie der du bruker mønsteret bevisst. FluencyPals daglige leksjon har samme oppbygning: én form, lesing høyt og deretter noen minutters samtale. Med grammatikk fra dine egne feil blir et mønster du faktisk har brukt, utgangspunktet for leksjonen, i stedet for et kapittel du føler at du burde ta.

Uke 3: oppfølgingsspørsmål. Monologen er ikke lenger nok. Noen må stille et spørsmål du ikke har valgt selv. Det kan være en person eller en AI med tydelige instruksjoner fra de beste AI-engelsklærerne. I FluencyPal er dette samtale med AI. To av dagene skal temaet være en situasjon fra jobb, ikke helgen din. Med tilpasset rollespill kan du sette scenen hvis den vanlige samtalen blir for forsiktig.

Uke 4: hent frem ord i fortellingen. Før du snakker, skriver du ned fem ord du vil ha tilgjengelig. De må passe til denne fortellingen, ikke være fra en tematisk liste om "business". Fortell historien og prøv å bruke ordene. Ordene du ikke får brukt, er de du skal repetere i en setning neste dag. Ordforrådstrening passer her hvis du ønsker veiledning i dette steget. At du ikke klarte å hente frem et ord, betyr ikke at du bør begynne på en ny bunke med tusen kort.

På slutten av uke 4 tar du opp svaret på spørsmålet fra uke 1 på nytt. Lytt etter lengden, ett eksempel og om mønsteret du rettet opp, dukker opp uten at du sier fra om det. Den sammenligningen er resultatet.

Hvor lesing passer inn

Les hvis du liker å lese. Det styrker gjenkjennelsen du allerede har, og kan også hjelpe deg med å uttrykke deg hvis du gjenforteller. Én side, deretter tre setninger: hva som skjedde, hvorfor det er viktig, og hva du mener. FluencyPal Books er en leser der du kan oversette et ord uten å forlate siden. Bruk oversettelsen til å fortsette lesingen. Lukk så boken og gjenfortell. Folk på platået er ofte svært gode lesere. Gjenfortellingen er oppgaven som mangler.

Hva du kan betale for

Ikke betal for enda et nybegynnerkurs. Hvis noe i appen du bruker i dag fortsatt lærer deg noe, kan du sette av ti minutter til det. Bruk de tjue minuttene på å uttrykke deg.

Betal for taleøving hvis du ikke kommer til å bruke tidtakeren på egen hånd. FluencyPals gratisplan har et begrenset antall meldinger, nok til å prøve hvordan et oppfølgingsspørsmål fungerer. Betalt Practice-tilgang kjøpes med én betaling, uten automatisk fornyelse, og gir ubegrenset vanlig samtaleøving, en plan, rollespill og daglige leksjoner. Prisene finner du på prissiden. Betal for en lærer hvis uke 3 viser at du klarer deg fint alene, men låser deg med en annen person. Ta én time og ha med opptaket ditt, slik det beskrives i italki vs. engelskøving med AI.

Hvis du har det travelt, ikke gjør planen større. Timinuuttersversjonen av uke 1 og 2 fungerer også. Du finner tidsplanene i språkapper for travle voksne. Et platå krever ikke et friår. Det krever svar som er lengre enn det som føles komfortabelt.

Flere guider

• De beste appene for å øve på å snakke engelsk
• Gjør Duolingo deg flytende i engelsk?
• Hvordan øve på engelsk uttale

Om denne guiden

FluencyPal publiserer denne artikkelen, og FluencyPal er ett av verktøyene som omtales. Her finner du ingen stjernerangering eller oppdiktede priser for andre selskaper. Oversikter over leksjoner og priser endrer seg. Les produktets egen side før du betaler. Vurder et verktøy ut fra hva det ber deg gjøre i løpet av femten minutter: trykke, lytte, lese eller snakke.