Aplikacije poput Duolinga, razvrstane prema vašim stvarnim potrebama

„Aplikacije poput Duolinga“ za različite ljude znače dve suprotne stvari. Neki žele još jedan kratak, svakodnevni način da se bave jezikom, pomalo nalik igri. Drugima je dosadilo da dodiruju pločice ili su razočarani takvim pristupom i žele nešto sasvim drugačije. Lista koja obema grupama nudi istih deset logotipa samo će im potrošiti nedelju dana na instaliranje aplikacija. Birajte prema tome šta vam je potrebno. Zatim izaberite jednu aplikaciju za tu svrhu, a ne po jednu iz svakog reda.

Ako želite isti osećaj

Volite niz uzastopnih dana, nekoliko minuta vežbanja i osećaj da ste nešto završili, a još uvek gradite osnovni fond reči. Držite se aplikacija koje liče na igre i kurseve.

Duolingo je merilo za poređenje: kratke vežbe, putanja učenja, mnogo prepoznavanja i poneki govorni zadatak, u zavisnosti od godine i paketa. Slične alternative su drugi kursevi i aplikacije za brzo vežbanje reči. Babbel manje liči na igru, a više na čas. Busuu je kurs koji od drugih učenika traži i da reaguju na neke od vaših pisanih zadataka. Alati koji se mnogo oslanjaju na slike i petominutne aplikacije za reči (na listama ćete videti imena kao što su Drops ili Memrise) služe za kratko upoznavanje s rečima, ne za vođenje razgovora. Pretpostavite da su liste funkcija u pregledima zastarele. Otvorite aplikaciju i pogledajte kako današnja lekcija zaista izgleda.

Koristite ovu kategoriju ako zbog jednog propuštenog dana potpuno odustanete od jezika i ako vam je još uvek potrebno da vam neko ponudi reči za učenje. Ograničite vreme. Igra će zauzeti svaki minut koji joj date. Zašto je ograničenje važno, pročitajte u tekstu da li vas Duolingo može dovesti do tečnosti?.

Ako želite objašnjenja i dijaloge

Odrasla ste osoba. Želite da znate zašto se rečenica menja i želite situaciju koja liči na stvarni život. Pogledajte aplikacije s kursevima, a ne kopije aplikacije sa sovom.

Babbel je najjasniji primer: dijalozi, napomene, ponavljanje. Koliko vas to približava spontanom govoru i koja osmomunutna vežba vam pomaže da odete dalje, pročitajte u tekstu da li je Babbel dobar za govor?. Ovde pripada i Busuu, uz dodatnu mogućnost da vam ljudi isprave neke zadatke. Kako da ispravku primenite u govoru, pročitajte u tekstu recenzija Busuu-a.

Rosetta Stone pripada drugoj fioci istog ormarića: slike, manje prevođenja, manje objašnjenja. Tu se razilaze odrasli koji vole zagonetke i oni kojima takav pristup deluje kao da im se obraćaju s visine. O toj razlici govori recenzija Rosetta Stone-a.

Ne skupljajte Babbel, Busuu i još neki treći kurs. Sva tri će vam pojesti isto veče. U jednom od njih završite vežbu kojom naučeno primenjujete u govoru.

Ako su vam ruke zauzete

Potreban vam je audio. Pimsleur je poznat po postupku: slušajte, pauzirajte, odgovorite, pa ponovo poslušajte. Deluje bliže govoru nego igra s pločicama, ali odgovor je i dalje unapred zadat. Plan za put do posla i način da prisvojite jednu rečenicu za sopstveni život nalaze se u tekstu recenzija Pimsleura. Podkasti i pristup „samo slušaj“ služe za izlaganje jeziku. U ovu kategoriju spadaju samo ako pauzirate i odgovarate naglas. U suprotnom su zabava na stranom jeziku, što je sasvim u redu, ali nije vežbanje.

Ako želite osobu

italki i Preply nisu aplikacije poput Duolinga. To su platforme na kojima angažujete osobu. Ni HelloTalk i Tandem nisu kursevi. To su mesta na kojima možete pronaći nekoga ko želi da uči vaš jezik. Ljudi traže „aplikacije poput Duolinga“, instaliraju aplikaciju za jezičku razmenu, a onda se osete odbačeno kada ih niko ne podučava četvrtoj lekciji. To je bila pogrešna kategorija.

Ako želite povratnu informaciju koju kriterijumi za ocenjivanje ne mogu da obuhvate, pročitajte italki ili AI vežbanje engleskog pre nego što kupite paket časova. Ako želite da razgovarate s osobom, ali ne želite da platite, pročitajte recenziju HelloTalka i Tandem ili HelloTalk, uključujući deo o večerima kada niko ne odgovara.

Ako želite da govorite svojim rečima

Ovo je kategorija koja je ljudima obično bila potrebna kada su pretraživali, čak i ako su tražili „nešto poput Duolinga“.

Vežbanje mora da sadrži rečenicu koju aplikacija nije napisala i još jedan odgovor nakon nje. FluencyPal je napravljen za to. Govorite tokom poziva ili u glasovnoj poruci. Dnevna lekcija obuhvata jedan obrazac i nekoliko minuta razgovora. Igranje uloga ili razgovor po vašem izboru predstavlja situaciju iz vaše nedelje. Greške mogu da postanu vežbanje gramatike. Namerno je loša kopija Duolinga. Nema putanje od početka kroz lekcije s crtanim likovima. Ako još ne možete da izgovorite jednostavnu rečenicu, počnite s kursom i pređite ovamo kada vam lekcije postanu lake, a razgovor za večerom i dalje težak.

Četbot opšte namene s glasovnim funkcijama pripada istoj kategoriji ako ste spremni da sami upravljate njime. Mnogi za to nisu raspoloženi u 11 uveče. Uputstva su u tekstu kako koristiti ChatGPT za učenje engleskog. Postoje i druge specijalizovane AI aplikacije za vežbanje govora. Njihove maskote se menjaju. Umesto da verujete tabeli funkcija, isprobajte pet testova iz teksta najbolje aplikacije za vežbanje govora na engleskom.

Alat za ocenjivanje izgovora pripada užoj kategoriji. Koristite ga za jedan glas, ne kao glavnu aplikaciju. Pročitajte kako vežbati izgovor na engleskom pre nego što se pretplatite.

Jedna polica, ne novi telefon

Izaberite red koji odgovara onome što vam nedostaje:

Besplatni FluencyPal paket sadrži ograničen broj govornih poruka, pa ono iz poslednjeg reda možete da isprobate bez odbrojavanja vremena. Plaćeni pristup Practice paketu plaća se jednokratno i ne obnavlja se automatski. Iznose potražite na stranici s cenama. Ne kupujte ništa iz drugih redova dok izabranu aktivnost ne ponovite četiri puta. Fascikla puna nekorišćenih aplikacija za jezike nije metoda.

Šira mapa, napisana kao vodič za odluku, a ne kao pregled polica, nalazi se u tekstu alternative Duolingu za vežbanje govora.

Još vodiča

• Duolingo ili FluencyPal
• Aplikacije za jezike za zaposlene odrasle
• Recenzija Busuu-a

O ovom vodiču

FluencyPal objavljuje ovaj članak i jedan je od alata koje članak opisuje. Ovde nema ocena zvezdicama niti izmišljenih cena za druge kompanije. Spiskovi lekcija i cene se menjaju. Pre nego što platite, pročitajte stranicu samog proizvoda. Procenite alat prema aktivnosti koju od vas traži tokom petnaest minuta: dodirivanje ekrana, slušanje, čitanje ili govor.