Праграмы накшталт Duolingo з улікам вашых рэальных патрэб

«Прыкладанні накшталт Duolingo» могуць азначаць дзве супрацьлеглыя рэчы. Некаторыя шукаюць яшчэ адзін спосаб штодня на некалькі хвілін дакрануцца да мовы — пажадана ў форме гульні. Іншым надакучыла або расчаравала тое, што трэба націскаць на пліткі, і яны шукаюць поўную супрацьлегласць. Спіс, які прапануе абедзвюм групам адны і тыя ж дзесяць лагатыпаў, змарнуе тыдзень на ўстаноўку прыкладанняў. Сартуйце па задачы. Потым выберыце адно прыкладанне для гэтай задачы, а не па адным з кожнага радка.

Калі хочаце падобных адчуванняў

Вам падабаецца серыя заняткаў без пропускаў, некалькі хвілін практыкі і адчуванне, што вы нешта завяршылі, а яшчэ вы толькі пачынаеце назапашваць словы. Шукайце сярод гульняў і курсаў.

Duolingo — арыенцір: кароткія практыкаванні, навучальны шлях, шмат заданняў на распазнаванне і некаторыя заданні на маўленне з падказкамі, даступнасць якіх залежыць ад года і тарыфу. Блізкія альтэрнатывы — іншыя курсы і кароткія трэнажоры слоў. Babbel менш падобны да гульні і больш — да ўрока. Busuu — гэта курс, у якім іншых навучэнцаў таксама просяць адгукацца на некаторыя з вашых пісьмовых заданняў. Інструменты з вялікай колькасцю малюнкаў і пяціхвілінныя прыкладанні для слоў (у аглядах сустракаюцца, напрыклад, Drops і Memrise) дапамагаюць хутка пазнаёміцца з лексікай, а не падтрымліваць размову. Лічыце спісы функцый у аглядах састарэлымі. Адкрыйце прыкладанне і паглядзіце, што насамрэч уяўляе сабой сённяшні занятак.

Выбірайце гэтую катэгорыю, калі праз адзін прапушчаны дзень вы зусім закідваеце мову і калі вам усё яшчэ трэба, каб словы падбіралі за вас. Абмяжуйце час. Гульня зойме кожную хвіліну, якую вы ёй аддасце. Чаму варта паставіць абмежаванне, чытайце ў артыкуле ці дапаможа Duolingo свабодна загаварыць?.

Калі хочаце тлумачэнняў і дыялогаў

Вы дарослы чалавек. Вы хочаце разумець, чаму змяняецца сказ, і бачыць сцэны, падобныя да жыццёвых. Шукайце прыкладанні-курсы, а не копіі савы.

Babbel — найбольш відавочны прыклад: дыялогі, тлумачэнні, паўтарэнне. Пра тое, наколькі гэта набліжае да спантаннай размовы, і пра васьміхвіліннае практыкаванне, якое дапамагае пайсці далей, чытайце ў артыкуле ці добры Babbel для размоўнай практыкі?. Busuu таксама належыць сюды, а ў некаторых заданнях дадаецца яшчэ і выпраўленне ад іншых людзей. Што рабіць з выпраўленнем, каб пачаць ужываць яго ў маўленні, расказваем у аглядзе Busuu.

Rosetta Stone належыць у іншую шухляду той жа шафы: малюнкі, менш перакладу і менш тлумачэнняў. Тут дарослыя падзяляюцца на тых, хто любіць загадкі, і тых, хто адчувае, што да іх ставяцца паблажліва. Пра гэтае разыходжанне — у аглядзе Rosetta Stone.

Не збірайце Babbel, Busuu і яшчэ трэці курс. Усе тры будуць з'ядаць адзін і той жа вечар. Выканайце ў адным з іх практыкаванне на перанос вывучанага ў маўленне.

Калі рукі занятыя

Вам патрэбнае аўдыя. Pimsleur — вядомы прыклад падыходу «слухай, рабі паўзу, адказвай, слухай яшчэ раз». Гэта больш падобна да размовы, чым гульня з пліткамі, але адказ па-ранейшаму задаюць за вас. План заняткаў у дарозе і спосаб узяць фразу для ўласнага жыцця апісаны ў аглядзе Pimsleur. Падкасты і падыход «проста слухай» даюць моўны матэрыял. Яны належаць у гэтую шухляду, толькі калі вы робіце паўзы і адказваеце ўголас. Інакш гэта забава на замежнай мове: яна цалкам дарэчная, але гэта не практыка.

Калі хочаце займацца з чалавекам

italki і Preply — не прыкладанні накшталт Duolingo. Гэта пляцоўкі, дзе можна наняць чалавека. HelloTalk і Tandem таксама не курсы. Там можна знайсці таго, хто хоча вывучаць вашу мову. Людзі шукаюць «прыкладанні накшталт Duolingo», усталёўваюць прыкладанне для моўнага абмену, а потым адчуваюць сябе адрынутымі, калі ніхто не навучае іх матэрыялу з раздзела 4. Гэта памылка ў выбары катэгорыі.

Калі вам патрэбная зваротная сувязь, якой не дасць стандартная схема ацэнкі, прачытайце italki ці практыка англійскай з ІІ, перш чым купляць пакет заняткаў. Калі вы хочаце размаўляць з чалавекам і не хочаце плаціць, прачытайце агляд HelloTalk і Tandem ці HelloTalk, у тым ліку пра вечары, калі ніхто не адказвае.

Калі хочаце гаварыць сваімі словамі

Звычайна менавіта гэтая катэгорыя патрэбная тым, хто пачаў пошук, нават калі яны прасілі «нешта накшталт Duolingo».

Падчас занятку вы павінны скласці сказ, які прыкладанне не напісала за вас, а пасля адказаць яшчэ раз. FluencyPal створаны менавіта для гэтага. Вы гаворыце падчас званка або ў галасавым паведамленні. Штодзённы ўрок — гэта адна моўная мадэль і некалькі хвілін размовы. Ролевая гульня або размова на ўласную тэму — гэта сцэна з вашага тыдня. Памылкі могуць стаць асновай для практыкі граматыкі. FluencyPal наўмысна зусім не падобны да копіі Duolingo. Тут няма шляху з мультяшных раздзелаў для навучання з нуля. Калі вы пакуль не можаце сказаць просты сказ, пачніце з курсаў і вярніцеся сюды, калі раздзелы стануць лёгкімі, а пагаварыць за вячэрай усё яшчэ будзе складана.

Галасавы чат-бот агульнага прызначэння належыць у тую ж шухляду, калі вы гатовыя самі кіраваць заняткам. А 11-й вечара многія да гэтага не гатовыя. Інструкцыі ёсць у артыкуле як выкарыстоўваць ChatGPT для вывучэння англійскай. Існуюць і іншыя спецыялізаваныя прыкладанні з ІІ для размоўнай практыкі. Іх маскоты змяняюцца. Замест таго каб давяраць табліцы функцый, правядзіце пяць праверак з артыкула найлепшыя прыкладанні для практыкі англійскага маўлення.

Сэрвіс для ацэнкі вымаўлення — гэта шухляда паменш. Выкарыстоўвайце яго для працы над адным гукам, а не як асноўнае прыкладанне. Перш чым аформіць падпіску, прачытайце як практыкаваць англійскае вымаўленне.

Адна паліца, а не новы тэлефон

Выберыце радок, які адпавядае таму, чаго вам не хапае:

Бясплатны тарыф FluencyPal уключае абмежаваную колькасць галасавых паведамленняў, таму апошні варыянт можна паспрабаваць без таймера, які адлічвае час. Платны доступ Practice аплачваецца адзін раз і не падаўжаецца аўтаматычна. Актуальныя цэны пазначаны на старонцы тарыфаў. Не купляйце нічога з іншых радкоў, пакуль не паспрабуеце абраны варыянт чатыры разы. Папка з невыкарыстоўванымі моўнымі прыкладаннямі — гэта не метад.

Больш шырокі агляд, пабудаваны вакол выбару, а не паліцы з прыкладаннямі, — у артыкуле альтэрнатывы Duolingo для размоўнай практыкі.

Іншыя дапаможнікі

• Duolingo і FluencyPal
• Моўныя прыкладанні для занятых дарослых
• Агляд Busuu

Пра гэты дапаможнік

FluencyPal публікуе гэты артыкул, і FluencyPal — адзін з інструментаў, якія ў ім апісваюцца. Тут няма ацэнак у зорках і выдуманых цэн на прадукты іншых кампаній. Спісы ўрокаў і цэны змяняюцца. Перш чым плаціць, прачытайце старонку самога прадукту. Ацэньвайце інструмент па тым, што ён прапануе вам рабіць на працягу пятнаццаці хвілін: націскаць, слухаць, чытаць ці гаварыць.