App come Duolingo, ordinate in base a ciò di cui hai davvero bisogno
Una guida alle diverse opzioni per chi vuole mantenere la stessa abitudine quotidiana o si è stancato e ha bisogno di un’attività diversa: gioco, corso, audio, tutor, scambio linguistico o conversazione.
“App come Duolingo” può voler dire due cose opposte. Alcuni cercano un altro modo rapido, quotidiano e un po’ ludico per mantenere il contatto con una lingua. Altri sono annoiati o delusi e vogliono l’opposto di un gioco in cui si toccano caselle. Una lista che propone a entrambi gli stessi dieci loghi fa solo perdere una settimana a installare app. Distingui in base a ciò che ti serve. Poi scegli un’app per quello scopo, non una per ogni categoria.
Se cerchi la stessa esperienza
Ti piacciono le serie di giorni consecutivi, bastano pochi minuti per avere la sensazione di aver completato qualcosa e stai ancora costruendo un primo vocabolario. Cerca tra giochi e corsi.
Duolingo è il punto di riferimento: esercizi brevi, un percorso, molte attività di riconoscimento e qualche esercizio guidato di conversazione, a seconda del periodo e del piano. Le alternative di questa categoria sono altri corsi e strumenti rapidi per imparare parole. Babbel è meno un gioco e più un corso. Busuu è un corso che chiede anche ad altri studenti di commentare alcuni tuoi testi. Gli strumenti basati sulle immagini e le app per imparare parole in cinque minuti (nelle raccolte troverai nomi come Drops o Memrise) servono a ripassare rapidamente il vocabolario, non a sostenere una conversazione. Considera potenzialmente superati gli elenchi di funzioni nelle raccolte. Apri l’app e guarda in cosa consiste davvero la lezione di oggi.
Scegli questa categoria se saltare un giorno ti porta ad abbandonare del tutto la lingua e se hai ancora bisogno che ti vengano proposte parole da imparare. Ma poniti un limite. Un gioco finirà per occupare ogni minuto che gli concedi. Il motivo per cui conviene darsi un limite è spiegato in does Duolingo make you fluent?.
Se cerchi spiegazioni e dialoghi
Sei una persona adulta. Vuoi sapere perché una frase cambia e vuoi una scena che assomigli alla vita reale. Guarda le app basate su corsi, non le copie del gufo.
Babbel è l’esempio più chiaro: dialoghi, note, ripasso. Quanto questo ti avvicini a parlare senza un copione e quale esercizio di otto minuti possa aiutarti a fare un passo in più è spiegato in is Babbel good for speaking?. Anche Busuu appartiene a questa categoria, con l’aggiunta di correzioni da parte di persone su alcuni esercizi. Per capire come usare una correzione fino a riuscire a pronunciarla, leggi Busuu review.
Rosetta Stone sta in un cassetto diverso dello stesso mobile: immagini, meno traduzioni, meno spiegazioni. Qui si dividono gli adulti che amano gli enigmi e quelli che li trovano infantilizzanti. Questa differenza è approfondita in Rosetta Stone review.
Non collezionare Babbel, Busuu e un terzo corso. Si mangeranno la stessa serata in tre modi diversi. Completa l’esercizio per trasferire ciò che hai imparato in uno solo di essi.
Se hai le mani occupate
Ti serve l’audio. Pimsleur è la versione più famosa del metodo ascolta, metti in pausa, rispondi, riascolta. Dà una sensazione più vicina al parlare rispetto a un gioco di caselle, ma la risposta resta comunque quella proposta dall’app. Il piano per il tragitto e il modo di prendere in prestito una frase per usarla nella tua vita sono in Pimsleur review. I podcast e il “solo ascolto” sono esposizione alla lingua. Appartengono a questa categoria solo se metti in pausa e rispondi ad alta voce. Altrimenti sono intrattenimento in lingua: va benissimo, ma non è esercizio.
Se cerchi una persona
italki e Preply non sono app come Duolingo. Sono piattaforme su cui ingaggi una persona. Neanche HelloTalk e Tandem sono corsi. Sono luoghi in cui trovare qualcuno che vuole imparare la tua lingua. Alcune persone cercano “app come Duolingo”, installano un’app di scambio linguistico e poi si sentono respinte quando nessuno insegna loro l’unità 4. Hanno semplicemente sbagliato categoria.
Se vuoi un riscontro che una griglia di valutazione non coglie, leggi italki vs AI English practice prima di comprare un pacchetto. Se vuoi una persona e non vuoi pagare, leggi HelloTalk review e Tandem vs HelloTalk, inclusa la parte sulle serate in cui nessuno risponde.
Se vuoi parlare con parole tue
Questa è la categoria di cui di solito avevano bisogno le persone che hanno fatto la ricerca, anche se hanno chiesto “qualcosa come Duolingo”.
La sessione deve includere una frase che non sia stata scritta dall’app e un secondo intervento da parte tua. FluencyPal è pensato per questo. Parli durante una chiamata o in un messaggio vocale. Una daily lesson comprende una struttura e qualche minuto di conversazione. Un role play o una custom conversation è una scena tratta dalla tua settimana. Gli errori possono diventare grammar practice. È intenzionalmente un pessimo clone di Duolingo. Non c’è un percorso di unità illustrate che parte da zero. Se non riesci ancora a dire una frase semplice, comincia con un corso e passa a questa categoria quando le unità ti sembrano facili ma parlare a cena ti sembra ancora difficile.
Anche un chatbot generico con funzione vocale appartiene a questa categoria, se sei disposto a gestirlo. Molte persone non ne hanno voglia alle undici di sera. Le istruzioni sono in using ChatGPT to learn English. Esistono altre app dedicate alla conversazione con l’IA. Le loro mascotte cambiano. Fai le cinque prove descritte in best apps to practice speaking English, invece di fidarti di una tabella di funzioni.
Uno strumento che valuta la pronuncia appartiene a una categoria più specifica. Usalo per un singolo suono, non come app principale. Leggi How to practice English pronunciation prima di abbonarti.
Uno scaffale, non un telefono nuovo
Scegli la riga che corrisponde a ciò che ti manca:
| Cosa ti manca | Tipo di app | Da dove cominciare |
|---|---|---|
| Salto dei giorni se non sembra un gioco | Corso breve o gioco di parole | Quella che già apri, dandoti un limite |
| Voglio spiegazioni adatte a un adulto | Corso con dialoghi | Un’app in stile Babbel, più un esercizio per mettere in pratica ciò che hai imparato |
| Ho tempo solo durante gli spostamenti | Audio con domande e risposte | Un’app in stile Pimsleur, più una frase presa in prestito |
| Con le persone vere resto senza parole | Tutor o scambio linguistico attento | Un incontro programmato con una persona |
| Capisco ma non riesco a rispondere | Pratica di conversazione | Una tua registrazione, oppure FluencyPal |
Il piano gratuito di FluencyPal include un numero limitato di messaggi vocali, quindi puoi provare l’ultima opzione senza un timer che scorre. L’accesso a pagamento Practice prevede un unico pagamento e non si rinnova automaticamente. Per gli importi, consulta la pricing page. Non comprare nulla dalle altre categorie finché non avrai provato quattro volte quella che hai scelto. Una cartella piena di app di lingue inutilizzate non è un metodo.
Per una mappa più ampia, presentata come una scelta da compiere anziché come uno scaffale, leggi Duolingo alternatives for speaking.
Altre guide
Informazioni su questa guida
FluencyPal pubblica questo articolo ed è uno degli strumenti descritti. Qui non troverai valutazioni a stelle né prezzi inventati per altre aziende. Gli elenchi delle lezioni e i prezzi cambiano. Prima di pagare, consulta la pagina ufficiale del prodotto. Valuta uno strumento in base a ciò che ti chiede di fare in quindici minuti: toccare lo schermo, ascoltare, leggere o parlare.
Autore: Alex Dmowski
Co-Autore: Grok 4.7 (Drafting and editing)
Pubblicato il: novembre 3, 2026
