Як выказаць меркаванне па-англійску

Меркаванне ў размове — гэта не тэзіс. Гэта пазіцыя, на якую суразмоўца можа адказаць. Тыя, хто вывучае мову, часта робяць адно з двух. Яны хаваюць сваю пазіцыю за "maybe it depends, I don't know," і ніхто не можа на гэта адказаць. Або прамаўляюць цэлую прамову, не даючы нікому ўставіць слова. Лепш выказаць меркаванне ў трох сказах, а потым спыніцца. Менавіта гэтая паўза і робіць выказванне размовай.

Тры сказы

1. Пазіцыя. Што вы думаеце, адной часткай сказа. Не гісторыя таго, як вы да гэтага прыйшлі.
2. Прычына. Чаму вы так думаеце: адна прычына.
3. Прыклад. Сітуацыя, чалавек або прадмет. Нешта, што слухач можа ўявіць.

I think we should meet in the morning. People are sharper then. Last Thursday the four o'clock meeting forgot the second topic.

Так можна выказацца пра фільмы, ежу, аддаленую працу або тэрмін здачы. Тэма не мяняе структуру. Калі вы не можаце знайсці прыклад, магчыма, у вас яшчэ няма меркавання. Магчыма, ёсць толькі настрой. "I don't like it" — гэта пачатак. Менавіта прыклад дазваляе суразмоўцу размаўляць з вамі, а не з туманам.

Фразы, з якіх можна пачаць выказванне, калі "I think" здаецца занадта простым:

• I feel...
• For me...
• I'd rather...
• The way I see it...

Выкарыстайце адну з іх. Нанізванне "I think I feel like for me" — гэта слова-паразіт у трох паліто. Калі вам гэта знаёма, паглядзіце англійскія словы-паразіты.

Змякчайце, не губляючы сутнасці

Змякчэнне патрэбнае дзеля стасункаў, а не для таго, каб хавацца.

• I'm not sure, but I think the morning is better.
• This may only be true for our team.
• I could be wrong about the Thursday meeting.

Пазіцыя застаецца яснай: раніца лепшая. Калі пасля змякчэння пазіцыя знікае, вы зайшлі занадта далёка. "Whatever you think" — гэта не меркаванне. Гэта спосаб адысці ад размовы. Выкарыстоўвайце гэтую фразу, калі вам сапраўды ўсё роўна. Не выкарыстоўвайце яе, калі гэта не так.

На нарадзе тая ж структура дапамагае выказацца крыху больш выразна. Пра "I see it differently" разам з прычынай чытайце ў артыкуле англійскія фразы для нарад. За вячэрай можна гаварыць больш цёпла, захоўваючы тыя ж тры сказы.

Адказвайце на чужое меркаванне

Не пераскоквайце адразу да свайго пункту гледжання, забыўшыся на чужы. Спачатку адной фразай адгукніцеся на сказанае, а потым, калі ўсё яшчэ трэба, выкажыцеся ў трох сказах.

• I see what you mean about afternoons. I still prefer mornings, because...
• That's true for the design. For the testing, I had a different week.
• I haven't thought about it. Give me a second.

"Give me a second" лепш, чым выдуманае меркаванне. Перш чым рабіць высновы, можна таксама папрасіць суразмоўцу расказаць падрабязней. Артыкул як задаваць удакладняльныя пытанні дапаможа не ператвараць кожную размову ў непажаданую спрэчку.

Калі вы змянілі меркаванне, скажыце пра гэта адным сказам. Гэта выклікае давер.

• You're right about Thursday. I forgot we had the client call.
• I changed my mind. Morning is worse if the team is in another time zone.

Не трэба расказваць, як змянілася ваша меркаванне. Новай пазіцыі дастаткова.

Практыкуйцеся на знаёмых тэмах

Выберыце пяць тэм, пра якія вы можаце гаварыць без падрыхтоўкі: страва, якая вам падабаецца, правіла на працы, спосаб падарожнічаць, від нарады, звычка. Для кожнай тэмы вымавіце тры сказы ўголас. Два з гэтых выказванняў запішыце.

Потым перайдзіце да складанейшага варыянту. Вазьміце пазіцыю, якой вы не прытрымліваецеся, і сумленна выкажыце яе ў тых жа трох сказах. "Afternoons are better. People have had time to read the notes. On Monday we caught a mistake at four that we would have missed at nine." Гэта не значыць, што вы назаўсёды пераходзіце на той бок. Вы вучыцеся выразна фармуляваць не толькі тыя меркаванні, якія вам даспадобы. А калі вернецеся да ўласнай пазіцыі, гэта таксама дапаможа ставіцца да іншых больш добразычліва.

Трэці крок, калі вы хочаце атрымаць адказ: выкажыце сваё сапраўднае меркаванне чалавеку або ў сцэнцы і дазвольце суразмоўцу не пагадзіцца. Абараняйце сваю пазіцыю не больш чым яшчэ ў двух сказах. Потым спытайце, што зрабіў бы суразмоўца. Галоўнае правіла — спыніцца. Прамовы ствараюць адчуванне свабоднага валодання мовай і вучаць утрымліваць слова. Размова вучыць выказвацца так, каб вам маглі адказаць.

Штодзённыя пытанні — гэта адно заданне на дзень, калі вы не можаце выбраць тэму. Адкажыце на яго, выкарыстаўшы структуру з трох сказаў. Заданне само па сабе — яшчэ не практыка. Практыка — гэта выкарыстанне структуры.

Іншыя дапаможнікі

• Як расказаць гісторыю па-англійску
• Англійскія фразы для нарад
• Як задаваць удакладняльныя пытанні

Прамоўце адзін прыклад услых

Выберыце адзін сказ на гэтай старонцы і змяніце яго так, каб ён быў пра ваш дзень. Прамоўце яго адзін раз, не падглядаючы. Калі пасля гэтага вы захочаце працягнуць размову, FluencyPal можа зрабіць гэта падчас званка або праз галасавое паведамленне на старонцы Размова з ІІ. Штодзённы ўрок прысвечаны адной моўнай канструкцыі, а затым прапануе вам пагаварыць пару хвілін. Бясплатны план уключае абмежаваную колькасць галасавых паведамленняў. Платны доступ Practice аплачваецца аднаразова і не падаўжаецца аўтаматычна. Актуальныя цэны пазначаны на старонцы цэн.