Alternativer til Duolingo hvis du vil snakke engelsk

Folk begynner gjerne å lete etter et alternativ til Duolingo på et bestemt tidspunkt. Rekken av sammenhengende øvingsdager er lang. Leksjonene føles fortsatt enkle, eller de har blitt et ork. Så oppstår en ekte samtale – et møte, en prat med utleieren, en første date, et jobbintervju – og de velformulerte svarene fra telefonen vil ikke komme ut.

Det er ikke en personlig svakhet. Duolingo er laget for å holde språket ved like noen minutter om dagen. Mye av øvingen handler om gjenkjenning: Du ser en setning og vet hva den betyr, eller du setter sammen en setning av biter på skjermen. Å snakke er en annen oppgave. Du har en tanke, og du må bygge en setning før den andre personen ser bort. De to ferdighetene hjelper hverandre, men de krever ulik trening.

Denne siden er et kart. Den er ikke en rangering av logoer. Finn ut hva du mangler, og velg et verktøy som trener nettopp det.

Finn ut hva du mangler

De fleste som skriver «Duolingo alternative», mangler ett av disse:

• De første ordene. Du klarer ennå ikke å si hvem du er, hvor du bor eller hva du vil spise. Du trenger fortsatt et kurs.
• Lydene. Folk ber deg gjenta deg selv, selv når grammatikken er riktig. Du trenger en opptaker og dine egne ører før du trenger enda en rekke med leksjoner.
• Dine egne setninger. Du forstår mye, men svarer fortsatt med tre ord. Du trenger å formulere deg høyt om ditt eget liv.
• En situasjon. Et intervju, et legebesøk, en reise, et møte. Du trenger å øve på den samtalen.
• Et menneske. Du ønsker kultur, humor og den lille nervøsiteten som følger med et ekte menneske. Ingen app er det mennesket.

Hvis du hopper over dette steget, føles den nye appen spennende i en uke før du stopper opp på samme sted.

En test på femten minutter

I kveld åpner du det du vurderer å bruke, og gjør bare dette:

1. Plasser skjermen slik at du ikke kan trykke på et svar.
2. Snakk i førti sekunder om dagen din, på språket du lærer. Uten manus.
3. Lytt gjennom én gang. Merk deg én setning du vil si tydeligere.
4. Si setningen på nytt.

Hvis produktet aldri ber deg gjøre steg 2, kan det fortsatt være et godt kurs, et godt spill eller en god ordliste. Men det er ikke taletrening. Behold det hvis du liker det det gjør. Legg til noe annet som får deg til å snakke.

Hvilket verktøy passer?

Et kurs er riktig mens du bygger grunnlaget. Duolingo, Babbel og Busuu er kurs. De gjentar ord, forklarer mønstre og gir deg en ny leksjon, slik at du ikke starter med blanke ark på tirsdag. Babbel ligner mer på undervisning, med dialoger og grammatikknotater. Busuu lar andre elever rette noe av det du skriver. Brukt slik de er ment, bruker du mesteparten av tiden på å gjenkjenne språk og svare med korte setninger på oppgaver. Det er en beskrivelse av hvordan de er laget, og det er riktig opplegg når du ennå ikke kan lage setninger. Du kan lese mer om Babbel i Er Babbel bra for å lære å snakke? og om Busuu i Anmeldelse av Busuu.

Lydøvelser med spørsmål og svar passer på vei til eller fra jobb når du ikke kan se på en skjerm. Ideen bak Pimsleur er fortsatt god: Hør en oppgave, si en setning og hør den igjen. Du får brukt munnen. Setningen er som regel den de har valgt for deg. Det trener rytme og et sett med nyttige svar. Det trener deg ikke på å fortelle historien som bare du kan fortelle. Se Anmeldelse av Pimsleur.

Et uttaleverktøy passer når én lyd står i veien. Apper som ELSA gir poeng for uttale. En poengsum kan vise at en vokal har endret seg. Den kan ikke fortelle deg om en kollega forsto hva du mente om en tidsfrist. Rett opp lyden som endrer betydningen, og gå deretter tilbake til hele setninger. Du finner metoden, med eller uten app, i Slik øver du på engelsk uttale.

En privatlærer passer når du kan sette av en time hver uke og ønsker tilbakemeldinger et vurderingsskjema ikke fanger opp: om det er lett å snakke med deg, eller om du gjemmer deg bak «yes.» italki og Preply er markedsplasser. Timen blir ikke bedre enn læreren og oppgaven du tar med deg. Les italki eller AI-øving før du kjøper en pakke med timer du ikke kommer til å sette av tid til.

Språkutveksling passer når du vil snakke med et menneske uten å betale en lærer. HelloTalk og Tandem kobler deg med folk som lærer språket ditt. En god time er fantastisk. En gjennomsnittlig time består av en hilsen, venting og en samtale som dør ut. Du finner tips om hvordan du skriver den første meldingen, og hva du gjør når ingen svarer, i Anmeldelse av HelloTalk og Tandem eller HelloTalk.

Et verktøy for taletrening passer når du allerede kan presentere deg, men blir helt blank så snart spørsmålet ikke står på et kort. Det er dette FluencyPal er laget for. På øvingsoversikten kan du ha en samtale i sanntid, sende en talemelding du kan spille inn på nytt, eller skrive når du er et sted der du ikke kan snakke. En daglig leksjon tar for seg ett mønster, lar deg lese en kort tekst høyt og ber deg deretter snakke i et par minutter. Feil fra det du faktisk sa, kan bli til grammatikkøvelser. Et møte eller et intervju kan øves på gjennom et rollespill.

FluencyPal er en dårlig erstatning hvis du ønsker en tegneserieaktig løype fra start, en rekke med sammenhengende øvingsdager og fem minutter med trykking på en full buss. Gratisplanen lar deg begynne å snakke, med et begrenset antall meldinger. Den er ikke en tidsbegrenset prøveperiode. Betalt Practice-tilgang er én betaling for en uke, en måned eller et år, uten automatisk fornyelse. Den fjerner begrensningen på vanlig taletrening. Gjeldende priser finner du på prissiden.

Sju dager som ikke avhenger av ett ikon

Velg én ting du mangler fra listen. Bruk femten minutter hver dag i sju dager. Hele øvelsen består av ett muntlig svar om dagen, med tre setninger:

• Svaret.
• Grunnen.
• Et eksempel fra ditt eget liv.

Hvis spørsmålet er «What did you do yesterday?»:

I stayed late at work. A payment had failed. I wrote to the client, and then I cooked pasta badly.

Det svaret er mer verdt enn tjue perfekte trykk. Hvis du ikke har en app, kan du ta det opp som et talenotat. Du finner hele metoden i Slik øver du på å snakke engelsk alene.

Hvis du liker Duolingo, trenger du ikke å gjøre det slutt. Behold én kort leksjon hvis det er slik du kommer i gang. Bruk resten av de femten minuttene på det muntlige svaret. Alternativet som betyr noe, er å gjøre noe annet – ikke å velge en annen maskot.

Hva bør du velge?

• Du kan ennå ikke bestille mat eller si hva du jobber med: Fortsett med et kurs, og legg til én klønete muntlig setning etterpå.
• Folk misforstår uttalen din: Ta opp deg selv. Vurder én uttaleapp. Ikke kjøp fem.
• Du forstår serier, men sier fortsatt «I don't know»: Snakk hver dag om ditt eget liv. Samtaleøving med AI er ett alternativ. En notatbok og et talenotat er et annet.
• En ekte samtale står allerede i kalenderen: Øv på den situasjonen. Rollespill for jobbintervju er ett eksempel. En privatlærer med stillingsbeskrivelsen foran seg er et annet.
• Du føler deg ensom når du bruker språket: Prøv språkutveksling, og ha et reservealternativ for kveldene ingen svarer.

Etter to uker kan du se bort fra rekken av øvingsdager. Spør heller om et ekte menneske fikk én tydeligere setning fra deg enn før.

Flere guider

• Duolingo eller FluencyPal
• Gjør Duolingo deg flytende?
• Apper som Duolingo, sortert etter formål
• De beste appene for å øve på å snakke engelsk

Om denne guiden

FluencyPal publiserer denne artikkelen, og FluencyPal er ett av verktøyene som omtales. Her finner du ingen stjernerangering eller oppdiktede priser for andre selskaper. Oversikter over leksjoner og priser endrer seg. Les produktets egen side før du betaler. Vurder et verktøy ut fra hva det ber deg gjøre i løpet av femten minutter: trykke, lytte, lese eller snakke.