Як гучаць больш натуральна па-англійску

Натуральная гаворка — гэта не маскарадны касцюм. Гэта англійская, у якой галоўная ўвага надаецца думцы і выкарыстоўваюцца формы, звыклыя людзям па-за напісаннем электронных лістоў. Гаворка тых, хто вывучае мову, гучыць скавана праз некалькі тыповых прычын: кожнае слова вымаўляецца цалкам і з аднолькавым націскам, кожны адказ афармляецца як поўны фармальны сказ, а спалучэнні слоў, якія носьбіты вымаўляюць разам, будуюцца па адным слове. Ад гэтых звычак можна пазбавіцца, не збіраючы слэнг, якім вы яшчэ не ўмееце карыстацца.

Скарочаныя формы — норма

У размове "I am" і "do not" гучаць так, быццам вы чытаеце з аркуша, калі толькі вы не хочаце падкрэсліць слова. "I'm" і "don't" — звычайныя формы.

• I'm ready. I don't have the file yet.
• We're meeting at ten. She's not here.
• I'll send it. I won't make it before noon.

Паўтарайце скарочаны варыянт услых, пакуль не прызвычаіцеся яго вымаўляць. Калі вы ведаеце яго толькі на пісьме, ад хвалявання будзеце вяртацца да поўнай формы. У стане хвалявання мы схіляемся да поўнай формы, бо менавіта яе ўхвалялі ў школе. У школе вас вучылі пісаць. А цяпер вы размаўляеце.

Пакідайце поўную форму, калі хочаце падкрэсліць слова. У "I did finish it" націск падае на did. У "No, I am going" можна падкрэсліць am, калі хтосьці думаў, што вы не пойдзеце. Націск — гэта свядомы выбар. Звычайна ж выкарыстоўваецца кароткая форма.

Кароткія адказы

"Yes, I have" гучыць натуральна. "Yes, I have already completed the task you mentioned" — гэта ўжо ліст. Адказвайце суразмерна пытанню, а потым, калі хочаце, дадайце адну дэталь.

Did you send it? Скавана: Yes, I sent the document to her yesterday afternoon. Натуральна: Yeah, yesterday. She hasn't replied.

"Yeah" цалкам падыходзіць для звычайнай размовы. На фармальнай гутарцы дастаткова "yes". Каб гучаць сур’ёзна, неабавязкова размаўляць як службовая запіска. Трэба выказвацца зразумела. Як коратка расказаць пра ход працы па-англійску — гэта працоўны варыянт таго ж прынцыпу: коратка, а потым адзін факт.

Злучайце тое, што належыць разам

У вуснай англійскай словы зліваюцца ў адзін паток. Вам неабавязкова пераймаць гаворку пэўнага горада. Але варта перастаць рабіць кароткую паўзу пасля кожнага слова.

Вымаўляйце кожны прыклад злітна:

• I want to go. (want to)
• I've got to leave. (got to)
• Did you eat? (did you)
• A lot of people. (lot of)

Потым ужывіце іх у рэальнай фразе. "I've got to leave at six. I want to catch the early train." Запішыце сябе. Калі гэта гучыць як пяць асобных аб’яў, паўтарыце на адным дыханні. Гэта больш даступная частка працы над вымаўленнем. Пра працу з парамі гукаў чытайце ў артыкуле як практыкаваць англійскае вымаўленне. Не рабіце і тое і другое за адны дзесяць хвілін, інакш ваша празмерная асцярожнасць зробіць гаворку менш натуральнай, а не больш.

Паўтарэнне за кароткім запісам можа зрабіць гаворку больш плаўнай, калі пасля вы адкладзеце запіс і скажаце ўласную фразу. Пра абмежаванні гэтага метаду — у артыкуле як паўтараць за англійскай гаворкай. Хвіліну пераймайце мелодыку. Але не пераймайце чужыя жарты, лаянку ці "gonna", калі "going to" і так гучыць зразумела, а з "gonna" вы пачуваецеся акцёрам. Дастаткова вымаўляць "Going to" злітна ў натуральным рытме. "Gonna" можа з’явіцца пазней, калі вы самі адчуеце жаданне так сказаць, а не таму, што ў відэа вам сказалі, быццам без гэтага не бывае сапраўднай англійскай.

Чаго не варта дадаваць

Слэнг старэе і паказвае прыналежнасць да пэўнай групы. Калі вы да яе не належыце, нават адна фраза можа прагучаць як цытата. З ідыёмамі ёсць такая ж рызыка. Адна ідыёма, якой вы сапраўды карыстаецеся, лепшая за дзесяць, якія вы наўмысна ўстаўляеце ў гаворку. "I'm swamped" дастаткова, калі вы сапраўды перагружаныя. Не дадавайце пасля гэтага яшчэ тры.

Таксама не варта наўмысна ўстаўляць словы-паразіты. Некаторыя людзі дадаюць "like" і "you know", бо лічаць, што натуральная гаворка мусіць быць бязладнай. Але бязладнасць — не мэта. Дакладна вымаўленая скарочаная форма і кароткі адказ ужо гучаць па-чалавечы. Калі слоў-паразітаў зашмат, гэта ўжо іншая праблема. Артыкул Словы-паразіты ў англійскай мове дапаможа вам спыніцца, калі пасля гэтага артыкула вы пачнеце дадаваць лішняе.

Адна гісторыя за тры дні

Раскажыце за сорак секунд гісторыю, якую вы ўжо ведаеце. У першы дзень — як звычайна. У другі — тую ж гісторыю са скарочанымі формамі і адным кароткім адказам унутры, быццам нехта спытаў "did you?" На трэці дзень злучыце дзве фразы, якія звычайна вымаўляеце асобна, і падзяліце адзін фармальны сказ на два.

Паслухайце запісы першага і трэцяга дня. Вы павінны пачуць тыя ж факты, але з меншай колькасцю скаваных пераходаў паміж імі. Калі на трэці дзень вы толькі хутчэй мармычаце, запавольцеся і захавайце скарочаныя формы. Хуткасць — не натуральнасць. Натуральнасць — гэта калі слухачу не трэба напружвацца, каб вас пачуць.

Выкарыстайце гэтую гісторыю ў сапраўднай хвіліне свецкай размовы або падчас званка. Натуральная англійская, якую ніхто не чуе, так і застанецца студыйнай звычкай. Адзін слухач — вось праверка. Спытайце яго толькі "was anything hard to follow?", а не "did I sound native?" Другое пытанне зноў вяртае вас да маскараднага касцюма.

Іншыя дапаможнікі

• Словы-паразіты ў англійскай мове
• Як паўтараць за англійскай гаворкай
• Як думаць па-англійску

Прамоўце адзін прыклад услых

Выберыце адзін сказ на гэтай старонцы і змяніце яго так, каб ён быў пра ваш дзень. Прамоўце яго адзін раз, не падглядаючы. Калі пасля гэтага вы захочаце працягнуць размову, FluencyPal можа зрабіць гэта падчас званка або праз галасавое паведамленне на старонцы Размова з ІІ. Штодзённы ўрок прысвечаны адной моўнай канструкцыі, а затым прапануе вам пагаварыць пару хвілін. Бясплатны план уключае абмежаваную колькасць галасавых паведамленняў. Платны доступ Practice аплачваецца аднаразова і не падаўжаецца аўтаматычна. Актуальныя цэны пазначаны на старонцы цэн.