Як практыкаваць англійскае вымаўленне

Практыка вымаўлення можа пайсці не ў той бок двума шляхамі. Адны ігнаруюць яе і спадзяюцца, што ў размовах гукі самі паступова адшліфуюцца. Іншыя купляюць праграму, гоняцца за баламі і перастаюць размаўляць. Вам патрэбна невялікая колькасць дакладнай працы над сказамі, якія вы сапраўды маглі б прамовіць. Тут вы знойдзеце менавіта такую практыку. Вам спатрэбіцца дыктафон на тэлефоне. Праграма, якая выстаўляе балы, неабавязковая: скарыстайцеся ёю пазней, калі ўжо зможаце чуць сваё вымаўленне.

Што выпраўляць спачатку

Не пачынайце з мэты "reduce my accent." Акцэнт — гэта агульнае гучанне вашай мовы. Слухачы губляюцца праз некалькі рэчаў, якія паўтараюцца:

• Гук, які змяняе слова. ship і sheep, live і leave, think і sink, full і fool, coat і code. Выберыце пару, якая, як вы ўжо заўважылі, кагосьці зблытала, або слова з вашай працы, якое вас просяць паўтарыць.
• Націск не на тым складзе. REcord — назоўнік, reCORD — дзеяслоў. "I will preSENT the PREsent" — класічны прыклад з падручніка. Больш карысна працаваць са словамі, якія вы ўжываеце на працы. Зафіксуйце націск у нататках вялікімі літарамі: comMITtee, deVELop, INteresting. Калі сумняваецеся, праверце ў слоўніку. Калі вучыцца на здагадках, можна замацаваць памылку.
• Адсутнасць звязвання слоў. Англійскія словы ў сказе пераходзяць адно ў адно. "Want to" — гэта не дзве асобныя статуі. Калі вы вымаўляеце кожнае слова як у спісе, людзі чуюць словы, але сказ усё роўна цяжка зразумець. Вам не патрэбны курс лінгвістыкі. Вам трэба скапіяваць мелодыку аднаго кароткага сказа.

Пакуль не выбераце адну з гэтых трох мэтаў, не займайцеся гукамі th і табліцамі галосных. Адна мэта на два тыдні.

Першы тыдзень: пачуйце і скажыце ў рэальным сказе

Кожны дзень па дзесяць хвілін.

1. Знайдзіце ўзор. Дастаткова аўдыязапісу ў слоўніку, аднаго вымаўлення рэпетытара або рэплікі з серыяла, дзе слова гучыць выразна. Паслухайце тройчы.
2. Калі закон дазваляе запісаць узор для ўласнага навучання, зрабіце гэта; калі не — проста прайграйце яго. Затым запішыце, як вы пяць разоў вымаўляеце слова. На многіх тэлефонах гэта рабіць нязручна. Нічога страшнага.
3. Прайграйце свой запіс, затым узор, потым зноў свой запіс. Калі не чуеце розніцы, спыніцеся. Далейшае паўтарэнне толькі мацней замацуе няправільны гук. Папрасіце чалавека спачатку паўтарыць ваша вымаўленне, а потым — правільнае. Адно выпраўленне таго, як вы чуеце гук, вартае пяцідзесяці паўтораў наўсляп. Таму бал, які вы не можаце зразумець, пакуль таксама не дапаможа. Гэтае абмежаванне — галоўная тэма агляду ELSA Speak.
4. Ужывіце гук у двух праўдзівых сказах. Не "the sheep is on the ship.", а нешта, што вы сапраўды хочаце сказаць. "I leave at six." "I live near the river." "I think the estimate is wrong." "Please sink this section of the doc" — дрэнны прыклад. Выкарыстайце сказ, які маглі б прамовіць у звычайны працоўны дзень.
5. Запішыце сказы ў звычайным тэмпе. Павольная практыка патрэбна на кроку 2. На кроку 5 патрэбны тэмп размовы. Калі вы можаце сказаць гэта толькі павольна, на нарадзе ў вас не атрымаецца.

На пяты дзень перамяшайце запісы і вызначце, які сказ чуеце. Калі самі сябе зблытаеце, пакіньце тую ж пару на другі тыдзень. Калі не, выберыце новай мэтай націск або звязванне слоў, але не дадавайце другую пару гукаў. Праз жаданне ахапіць усё тыдзень вымаўлення ператвараецца ў працу з табліцай.

Другі тыдзень: націск або звязванне, потым гісторыя

Калі з парай усё яшчэ блытаніна, паўтарыце першы тыдзень з той жа парай. Новыя сказы, тыя ж гукі. Калі вам сумна, значыць, нагрузка якраз патрэбная.

Калі розніцу ў пары можна пачуць, пераходзьце да мелодыкі.

Націск. Вазьміце чатыры словы, якія патрэбны вам на працы. Пазначце націск. Скажыце кожнае ў сказе. Потым раскажыце пра бягучыя справы ў чатырох сказах, выкарыстоўваючы гэтыя словы. Запішыце свой расказ. Пры праслухоўванні звяртайце ўвагу толькі на гэтыя словы. Прыклад:

I'll send the estimate today. The committee meets on Thursday. We need to develop a simpler page. The interesting part is the delay, not the color.

Звязванне слоў. Вазьміце адзін сказ, які вы часта кажаце. "I wanted to ask you about the deadline." Скапіруйце, як яго вымаўляе чалавек, які свабодна размаўляе па-англійску, або проста скажыце яго як адно цэлае, а не як шэсць асобных абвяшчэнняў. Запішыце ўрывісты варыянт і варыянт са звязваннем. Сябру павінна быць лягчэй зразумець другі варыянт, нават калі асобныя галосныя па-ранейшаму гучаць па-вашаму.

Затым раскажыце двуххвілінную гісторыю, у якой выкарыстоўваецца тое, над чым вы працуеце. Гісторыя не павінна быць спісам мінімальных пар. Яна павінна быць пра ўчарашні дзень. Тут вымаўленне сустракаецца з размовай — і тут людзі пачынаюць хавацца. Калі гісторыя развальваецца не праз гукі, скарыстайцеся метадам з артыкула як практыкаваць гутарковую англійскую самастойна.

Якое месца тут займаюць праграмы

Купіце або адкрыйце праграму для вымаўлення, калі выконваюцца ўсе гэтыя ўмовы: вы чуеце розніцу, гатовыя да сумных паўтораў і хочаце атрымліваць напамінкі. Выкарыстоўвайце яе для дзесяціхвіліннай трэніроўкі, а не замест усёй практыкі англійскай. Калі праграма прапануе толькі выпадковыя сказы, устаўце або выберыце тыя, у якіх ёсць ваша пара. Практыка са выпадковымі сказамі накшталт "the rain in Spain" навучыць вас добра вымаўляць толькі дэманстрацыйныя сказы.

Не купляйце праграму, каб пазбегнуць размовы. Высокі бал і тыдзень маўчання — гэта пройгрыш. FluencyPal не ацэньвае вашы галосныя. Калі хтосьці сцвярджае адваротнае, гэта непаразуменне. Калі вы карыстаецеся FluencyPal, выкарыстоўвайце яго для двуххвіліннай гісторыі і далейшай размовы: Размова са штучным інтэлектам. Калі гісторыя не атрымліваецца праз граматыку, а не праз гук, папрацуйце над гэтай памылкай у раздзеле практыкі граматыкі у іншы дзень. Калі змяшаць усе заўвагі за адзін занятак, вы перастанеце размаўляць.

Рэпетытар — лепшы варыянт, калі пасля трох дзён параўнання ўзору са сваім вымаўленнем вы не чуеце розніцы ў пары. Запішыцеся на адзін занятак і загадзя запішыце сваю пару слоў. Папрасіце рэпетытара паўтарыць ваш варыянт, а потым правільны. Запішыце занятак. Астатнюю частку месяца трэніруйцеся па гэтым запісе. Пра платформы для пошуку рэпетытараў і іх параўнанне са штучным інтэлектам чытайце ў артыкуле italki ці практыка англійскай са штучным інтэлектам.

Як вы адчуеце паляпшэнне

Вы не адчуеце сябе іншым чалавекам. Проста адно слова больш не давядзецца паўтараць. Спытайцеся ў калегі або сябра, калі побач ёсць добразычлівы чалавек: "Last month you asked me to repeat this word. Is it clearer?" Калі няма ў каго спытацца, параўнайце запісы сваіх сказаў у першы і чатырнаццаты дні і ацаніце іх строга: ці можаце вы з заплюшчанымі вачыма вызначыць, якое слова мелі на ўвазе?

Захоўвайце свой акцэнт. Мэта — сказ, які цярплівы суразмоўца зразумее з першага разу. Пасля гэтага прысвячайце час сваім думкам. Калі вымаўленне заўсёды застаецца галоўнай стравай, можна так ніколі і не пачаць размову, да якой вы рыхтуецеся.

Іншыя матэрыялы

• Агляд ELSA Speak
• Застой на сярэднім узроўні англійскай
• Найлепшыя праграмы для практыкі гутарковай англійскай

Пра гэты дапаможнік

FluencyPal публікуе гэты артыкул, і FluencyPal — адзін з інструментаў, якія ў ім апісваюцца. Тут няма ацэнак у зорках і выдуманых цэн на прадукты іншых кампаній. Спісы ўрокаў і цэны змяняюцца. Перш чым плаціць, прачытайце старонку самога прадукту. Ацэньвайце інструмент па тым, што ён прапануе вам рабіць на працягу пятнаццаці хвілін: націскаць, слухаць, чытаць ці гаварыць.