Đánh giá HelloTalk: Trao đổi ngôn ngữ không màu hồng

HelloTalk là một ứng dụng trao đổi ngôn ngữ. Bạn giúp người khác học ngôn ngữ của mình. Họ giúp bạn học ngôn ngữ của họ. Trong tưởng tượng, bạn tìm được một người tốt bụng, có trình độ tương đương, hai người trò chuyện vào mỗi thứ Ba và cùng tiến bộ. Còn trên thực tế, bạn cũng sẽ gặp những tin nhắn không được hồi đáp, sự chênh lệch trình độ, những lời tán tỉnh không mong muốn, và một cuộc trò chuyện tuyệt vời đến mức khiến bạn nhớ lại lý do mình bắt đầu.

Bài đánh giá này nói về thực tế đó. Các nút trong HelloTalk có thể thay đổi vị trí. Những vấn đề trong việc trao đổi với người khác thì không. Nếu đang cân nhắc giữa các ứng dụng trao đổi ngôn ngữ lớn, hãy đọc Tandem và HelloTalk sau bài này. Những thói quen dưới đây đều áp dụng được cho cả hai.

Bạn thực sự tham gia vào điều gì

Ứng dụng trao đổi ngôn ngữ không phải giáo viên hay khóa học. Không ai được trả tiền để tiếp tục trò chuyện. Người kia cũng đang học, hoặc họ đang chán, đang tìm người hẹn hò, hoặc tốt bụng nhưng bận rộn. Bạn sẽ dành một phần thời gian để dạy. Điều đó có thể có ích cho bạn — giải thích ngôn ngữ của mình giúp bạn chú ý đến ngữ pháp — nhưng cũng có thể chiếm hết một giờ bạn định dành để nói tiếng Anh.

Bạn cũng sẽ gặp gỡ mọi người. Đó vừa là mục đích, vừa là rủi ro. Đừng gửi số điện thoại, nơi làm việc hay địa chỉ cho người mới kết nối. Hãy giữ những cuộc trò chuyện ban đầu trong ứng dụng. Nếu ai đó thúc ép bạn chuyển sang trò chuyện riêng, gửi ảnh hoặc gửi tiền, hãy dừng lại. Một người bạn trao đổi tôn trọng việc luyện tập có thể chờ.

Các bài đăng Moments và tin nhắn thoại là một phần của những ứng dụng này, và chúng hữu ích khi bạn chưa sẵn sàng cho một cuộc gọi trực tiếp. Việc sửa bài viết cũng hữu ích. Nhưng viết không phải là nói. Nếu toàn bộ thời gian trên HelloTalk của bạn chỉ xoay quanh những đoạn văn được sửa lỗi, thì bạn đang luyện viết. Hãy nhìn nhận đúng như vậy và thêm tin nhắn thoại vào, nếu không bạn sẽ bất ngờ khi lần đầu phải nói chuyện.

Hồ sơ thu hút người muốn luyện tập, không phải rắc rối

Hãy viết như một người có lý do để trò chuyện.

• Nói thật về trình độ của bạn. "I can talk about my day slowly" hữu ích hơn "intermediate."
• Nói rõ bạn muốn gì. "Fifteen-minute voice messages about ordinary life. I will correct your Russian if you correct my English." Hãy nêu ngôn ngữ của bạn.
• Nói ngắn gọn điều bạn không muốn. "Please no romantic messages." Câu này sẽ không ngăn được tất cả mọi người. Nhưng nó cho bạn một lý do đơn giản để kết thúc cuộc trò chuyện.
• Nêu hai chủ đề bạn thực sự có thể nói về: công việc bằng những từ đơn giản, nấu ăn, thành phố của bạn, một môn thể thao. "Everything" chẳng thu hút ai.

Bỏ qua những câu trích dẫn về niềm đam mê xê dịch. Người muốn học có thể nhận ra một hồ sơ chỉ toàn những lời tạo cảm hứng.

Tin nhắn mở đầu không chỉ là "hey"

"Hey" đẩy toàn bộ việc bắt chuyện sang người kia. Hãy gửi một tin nhắn có câu hỏi mà họ có thể trả lời mà không cần tính đến chuyện kết bạn lâu dài.

Hi, I'm learning English and I can help with Spanish. I saw you like cooking. What do you cook when you are tired? I can send a voice message if that's easier than a call.

Nếu họ trả lời, hãy nhắn với độ dài tương đương. Sau đó, đề nghị trao đổi một cách rõ ràng:

Want to trade two voice messages? I'll talk for one minute about my weekend. You can correct one sentence. Then you talk for one minute in my language and I'll do the same.

Một phút là một buổi luyện tập thực sự và cũng là một lời đề nghị nhẹ nhàng. Yêu cầu gọi một giờ với người lạ ngay ngày đầu tiên là cách khiến người ta biến mất.

Khi sửa lỗi, hãy sửa một câu, đừng viết lại cả nhật ký của họ.

You wrote "I go yesterday." A natural version is "I went yesterday." The rest of your message was clear.

Khi nhận được cả loạt lỗi được đánh dấu đỏ, hãy đề nghị họ chọn một lỗi. "Which mistake made me hard to understand?" Hãy áp dụng điều đó trong tin nhắn thoại tiếp theo. Thu thập các lỗi được sửa mà bạn không bao giờ nói lại thành tiếng là một sở thích. Đó không phải luyện tập.

Nhận ra một giờ trao đổi tốt

Một buổi trao đổi tốt có câu hỏi tiếp theo. Bạn nói mình đã nấu súp. Họ hỏi trong súp có gì, hoặc nói họ ghét nấu ăn và giải thích lý do. Cả hai đều chấp nhận những khoảng ngập ngừng. Có người bật cười. Đến cuối buổi, bạn biết liệu có lần sau hay không.

Nếu tìm được một người bạn trao đổi như vậy, hãy giữ thói quen ấy. Cùng một ngày mỗi tuần, thời lượng ngắn, trò chuyện bằng giọng nói. Đừng chờ chủ đề hoàn hảo. "How was your week?" là đủ khi bạn đang trò chuyện với một người thật.

Một buổi trao đổi không tốt không có nghĩa là ai đó sai về mặt đạo đức. Chênh lệch trình độ, những câu trả lời một từ và người chỉ muốn bạn làm bài tập hộ đều là chuyện thường gặp. Hãy kết thúc bằng một câu ngắn. "Thanks for the chat. I'm going to look for a partner who can do voice messages. Good luck with your study." Sau đó rời đi. Bạn không cần phải tranh luận.

Làm gì khi không ai trả lời

Đây là phần mà trang giới thiệu ứng dụng bỏ qua. Có những tối tin nhắn của bạn cứ nằm đó. Nếu mục tiêu là luyện nói, bạn vẫn cần một buổi luyện tập tối hôm ấy, nếu không sự tiến bộ của bạn sẽ phụ thuộc vào tâm trạng của một người lạ.

Hãy chuẩn bị một phương án dự phòng không cần đến người khác:

1. Ghi âm tin nhắn thoại mà bạn định gửi. Một phút, ba câu, một chi tiết có thật.
2. Nghe lại một lần. Sửa một câu. Không gửi cho ai.
3. Nếu muốn có câu hỏi tiếp theo, hãy dùng AI. Trong FluencyPal, Luyện nói với AI có thể tiếp tục cùng chủ đề và đặt câu hỏi kế tiếp. Nó sẽ không trở thành bạn của bạn. Nhưng nó luôn sẵn sàng.

Phương án dự phòng không phải là sự phản bội việc trao đổi ngôn ngữ. Trao đổi dành cho những khía cạnh rất con người: sự hài hước, văn hóa, cảm giác biết rằng có một người thật đã nghe bạn. AI và việc tự ghi âm giúp bạn luyện tập lặp lại. Cách tự luyện nói tiếng Anh trình bày phương án dự phòng này thành một phương pháp đầy đủ. Những gia sư tiếng Anh AI tốt nhất hướng dẫn cách tránh để AI chỉ khen ngợi tin nhắn mà bạn định gửi.

FluencyPal không phải là mạng lưới trao đổi ngôn ngữ. Bạn sẽ không tìm được bạn qua thư ở đó. Gói miễn phí có số lượng tin nhắn luyện nói giới hạn để bạn có thể thử một cuộc gọi. Quyền truy cập Practice trả phí chỉ cần thanh toán một lần, không tự động gia hạn, cho phép luyện nói thông thường không giới hạn. Xem bảng giá. Hãy dùng FluencyPal vào những tối yên ắng, và giữ HelloTalk cho người thực sự trả lời bạn.

Thử nghiệm trong hai tuần

Đừng chỉ "try HelloTalk" một cách mơ hồ.

• Cập nhật hồ sơ theo các nguyên tắc trên.
• Gửi năm tin nhắn mở đầu cụ thể, không phải năm mươi tin.
• Trao đổi tin nhắn thoại với bất kỳ ai trả lời, mỗi người một phút.
• Vào những ngày không có ai trả lời, vẫn ghi âm một phút.
• Dừng lại nếu phần lớn thời gian trên ứng dụng là những lời tán tỉnh không mong muốn hoặc chỉ là nhắn tin. Đó là thông tin hữu ích. Hãy chuyển năng lượng dành cho việc giao tiếp sang một buổi học có lịch với gia sư, hoặc sang một tình huống nhập vai trò chuyện xã giao cho đến khi bạn muốn trò chuyện với mọi người trở lại.

Sau hai tuần, bạn sẽ có thể nói rõ mình có một người bạn trao đổi, một loạt cuộc trò chuyện đã ngừng hoặc một thói quen ghi âm một phút. Chỉ điều đầu tiên và điều thứ ba mới là luyện tập.

Các hướng dẫn khác

• Tandem và HelloTalk
• italki và luyện tiếng Anh với AI
• Những ứng dụng luyện nói tiếng Anh tốt nhất

Về hướng dẫn này

FluencyPal xuất bản bài viết này và cũng là một trong những công cụ được đề cập. Bài viết không có xếp hạng sao hay mức giá tự đặt cho công ty khác. Danh sách bài học và giá có thể thay đổi. Hãy đọc trang chính thức của sản phẩm trước khi thanh toán. Hãy đánh giá một công cụ dựa trên hoạt động mà nó yêu cầu bạn thực hiện trong mười lăm phút: chạm, nghe, đọc hay nói.