Герундій vs Інфінітив: Stop Doing або Stop to Do?
Вивчайте граматичні структури дієслів, які змінюють значення: remember to, remember -ing, try to, try -ing, та інші.
Після багатьох англійських дієслів потрібно вибрати -ing (герундій) або to + verb (інфінітив). Іноді правильним є лише один варіант. Іноді можливі обидва — і вони не означають те саме.
Цей другий випадок є тим, що слухачі помічають. I stopped smoking та I stopped to smoke - це різні історії.
Коротке правило
- verb + -ing — часто відчувається, як сама діяльність (річ, звичка, досвід).
- verb + to do — часто сприймається як мета, план чи наступна дія.
Запам'ятовування величезного списку – це повільно. Вивчайте зразки, які ви справді використовуєте, а потім практикуйте їх уголос.
Дієслова, які зазвичай вимагають закінчення -ing
Ці конструкції зручно використовувати із gerund (герундієм): enjoy, avoid, finish, consider, suggest, mind, keep, miss, delay.
- I enjoy speaking in small groups.
- She avoided answering the question.
- We finished writing the brief.
- Would you mind closing the window?
- He keeps interrupting me.
Після прийменника, англійська вимагає -ing: good at explaining, interested in moving, instead of waiting, before sending.
Дієслова, які зазвичай вимагають to + дієслово
Ці дієслова потребують інфінітива: want, need, decide, plan, hope, promise, refuse, learn, offer, agree, expect.
- I need to finish this today.
- We decided to postpone the call.
- She promised to send the file.
- They refused to sign.
- I hope to hear from you soon.
Would like / would love / would prefer також приймати to: I would like to ask one thing.
Пари, що змінюють значення
Це форми, які варті того, щоб відпрацьовувати їх до автоматизму.
Stop doing vs stop to do (припинити робити / зупинитися, щоб зробити)
- I stopped checking Slack. (Я позбулася цієї звички.)
- I stopped to check Slack. (Я призупинив(-ла) іншу діяльність, щоб перевірити.)
Remember / forget
- Remember to lock the door. (Зроби це пізніше. Нагадування.)
- I remember locking the door. (Я маю спогад про це.)
- I forgot to send the invoice. (Я цього не робив.)
Try
- Try to open the file. (Зробіть зусилля. Це може бути важко.)
- Try opening it in another browser. (Перевірте цей метод.)
Mean
- I meant to write sooner. (намір)
- This means starting over. (ця дія передбачає / дорівнює)
Regret
- I regret to say we cannot join. (офіційний погані новини)
- I regret saying that in the meeting. (Я хотів би, щоб я цього не сказав.)
Приклади поруч
| Ви хочете сказати | Використовуйте це | Не кажи цього |
|---|---|---|
| Позбутися звички | I stopped drinking soda. | I stopped to drink soda. |
| Зупинитись, щоб зробити X | I stopped to ask for directions. | I stopped asking for directions. |
| Нагадування | Remember to call her. | Remember calling her. |
| Пам'ять | I remember calling her. | Remember to call her. |
| Зусилля | Try to explain it in English. | Try explaining it. |
| Експеримент | Try restarting the app. | Try to restart. |
Міні вправа на говоріння
Прочитайте це, а потім переказуйте, використовуючи ті ж дієслівні форми.
I enjoy working from cafés, but I need to finish a report today. I stopped scrolling and started writing. After an hour I stopped to buy coffee. I forgot to charge my laptop. Next time I will try working near a socket, and I will remember to bring a charger.
Якщо ви сказали I stopped to scrolling або I need finishing, структура змінилася. Урок полягає не в тому, щоб "більше вільності". Він полягає в цьому контрасті.
Практикуйте цю граматику, розмовляючи.
Зразки дієслів запам'ятовуються, тільки коли ви чуєте, що робите помилки.
FluencyPal Інтерактивні уроки навчають за перевірюваними частинами, наприклад, try to vs try -ing, або stop doing vs stop to do. Ви читаєте коротку інструкцію, прочитуєте текст вголос, а потім записуєте відповіді та довшу розмову. Зворотний зв'язок перевіряє форму. Наступний урок створюється з цієї розмови, тому наступний контраст є новим.
Пов'язана граматика
Автор: Grok 4.6
Опубліковано: вересень 2, 2026
