Gerund vs Infinitive: Stop Doing or Stop to Do? (prestati sa gerundom ili prestati da uradim infinitiv?)
Naučite obrasce glagola koji menjaju značenje: remember to, remember -ing, try to, try -ing, i još mnogo toga.
Prikaži sve objave
Autor: Grok 4.6
Objavljeno dana: 2. Septembar 2026.
Posle mnogih engleskih glagola morate izabrati -ing (gerund) ili to + verb (infinitiv). Ponekad je ispravan samo jedan. Ponekad su oba moguća — i ne znače isto.
Taj drugi slučaj je ono što slušaoci primećuju. I stopped smoking i I stopped to smoke su različite priče.
Kratko pravilo
- verb + -ing — često se čini kao sama aktivnost (stvar, navika, iskustvo).
- verb + to do — često se oseća kao svrha, plan ili sledeći korak.
Memorisanje ogromne liste je sporo. Naučite šablone koje zapravo izgovarate, a zatim ih vežbajte naglas.
Glagoli koje obično prati -ing
Ovi su u skladu sa gerundom (glagolom sa nastavkom -ing): enjoy, avoid, finish, consider, suggest, mind, keep, miss, delay.
- I enjoy speaking in small groups.
- She avoided answering the question.
- We finished writing the brief.
- Would you mind closing the window?
- He keeps interrupting me.
Posle predloga, engleski koristi -ing: good at explaining, interested in moving, instead of waiting, before sending.
Glagoli koji obično uzimaju to + verb
Za ove je potreban infinitiv: want, need, decide, plan, hope, promise, refuse, learn, offer, agree, expect.
- I need to finish this today.
- We decided to postpone the call.
- She promised to send the file.
- They refused to sign.
- I hope to hear from you soon.
Would like / would love / would prefer takođe uzeti to: I would like to ask one thing.
Parovi koji menjaju značenje
Ovo su oblici koje vredi vežbati dok ne postanu automatski.
Prestati raditi vs prestati da radiš/uradiš
- I stopped checking Slack. (Ostavio sam tu naviku.)
- I stopped to check Slack. (Pauzirao/la sam drugu aktivnost kako bih proverio/la.)
Remember / forget
- Remember to lock the door. (Uradi ovo kasnije. Podsetnik.)
- I remember locking the door. (Imam sećanje na to.)
- I forgot to send the invoice. (Nisam to uradio.)
Try
- Try to open the file. (Uloži trud. Možda će biti teško.)
- Try opening it in another browser. (Testirajte ovu metodu.)
Mean
- I meant to write sooner. (namera)
- This means starting over. (ova radnja uključuje / jednako je)
Regret
- I regret to say we cannot join. (formalno loše vesti)
- I regret saying that in the meeting. (Voleo bih da to nisam rekao.)
Primeri jedan pored drugog
| Želite reći | Koristi ovo | Ne govorite ovo |
|---|---|---|
| Prestati sa navikom | I stopped drinking soda. | I stopped to drink soda. |
| Pauziraj da bi uradio X | I stopped to ask for directions. | I stopped asking for directions. |
| Podsetnik | Remember to call her. | Remember calling her. |
| Memorija | I remember calling her. | Remember to call her. |
| Trud | Try to explain it in English. | Try explaining it. |
| Eksperiment | Try restarting the app. | Try to restart. |
Mini vežba govora
Pročitajte ovo, zatim ga prepričajte koristeći iste obrasce glagola.
I enjoy working from cafés, but I need to finish a report today. I stopped scrolling and started writing. After an hour I stopped to buy coffee. I forgot to charge my laptop. Next time I will try working near a socket, and I will remember to bring a charger.
Ako ste rekli I stopped to scrolling ili I need finishing, obrazac je prekinut. Lekcija nije "više tečnosti u govoru." Radi se o ovom kontrastu.
Vežbajte ovu gramatiku kroz govor.
Obrasci glagola se stvarno pamte tek kada čujete sebe kako grešite.
FluencyPal Interaktivne Lekcije uče po jedan proverljivi deo u isto vreme — na primer try to nasuprot try -ing, ili stop doing nasuprot stop to do. Prvo pročitate kratko uputstvo, zatim naglas pročitate odlomak, pa snimate odgovore i duži govor. Povratne informacije proveravaju oblik. Sledeća lekcija se generiše iz tog razgovora, tako da je sledeći kontrast nov.
