Дзеепрыметнік супраць інфінітыва: Stop Doing або Stop to Do?

Пасля многіх англійскіх дзеясловаў вам трэба выбіраць паміж -ing (герундый) або to + verb (інфінітыў). Часам толькі адзін варыянт правільны. Часам магчыма выкарыстаць абодва — і яны не азначаюць адно і тое ж.

Гэты другі выпадак — тое, што слухачы заўважаюць. I stopped smoking і I stopped to smoke — гэта розныя гісторыі.

Кароткае правіла

• verb + -ing — часта адчуваецца як сама дзейнасць (рэч, звычка, вопыт).
• verb + to do — часта ўспрымаецца як мэта, план або наступны крок.

Запамінанне вялікага спісу - гэта марудна. Вучыце ўзоры, якія вы сапраўды выкарыстоўваеце, а затым практыкуйце іх услых.

Дзеясловы, якія звычайна прымаюць -ing

Гэта спалучаецца з gerund (дзеепрыметнік): enjoy, avoid, finish, consider, suggest, mind, keep, miss, delay.

• I enjoy speaking in small groups.
• She avoided answering the question.
• We finished writing the brief.
• Would you mind closing the window?
• He keeps interrupting me.

Пасля прыназоўніка ў англійскай мове трэба ўжываць -ing: good at explaining, interested in moving, instead of waiting, before sending.

Дзеясловы, пасля якіх звычайна ідзе to + дзеяслоў

Гэтыя хочуць інфінітыў: want, need, decide, plan, hope, promise, refuse, learn, offer, agree, expect.

• I need to finish this today.
• We decided to postpone the call.
• She promised to send the file.
• They refused to sign.
• I hope to hear from you soon.

Would like / would love / would prefer таксама прымаць to: I would like to ask one thing.

Пары, якія змяняюць значэнне

Гэта формы, якія варта трэніраваць, пакуль яны не стануць аўтаматычнымі.

Stop doing vs stop to do (спыніць рабіць / спыніцца, каб зрабіць)

• I stopped checking Slack. (Я кінуў гэтую звычку.)
• I stopped to check Slack. (Я прыпыніў іншую дзейнасць, каб праверыць.)

Remember / forget

• Remember to lock the door. (Зрабіце гэта пазней. Напамін.)
• I remember locking the door. (Я памятаю пра гэта.)
• I forgot to send the invoice. (Я гэтага не рабіў.)

Try

• Try to open the file. (Дакладзі ўвесь намаганне. Гэта можа быць цяжка.)
• Try opening it in another browser. (Пратэстуйце гэты метад.)

Mean

• I meant to write sooner. (намеры )
• This means starting over. (гэтая дзея ўключае / раўняецца)

Regret

• I regret to say we cannot join. (фармальныя дрэнныя навіны)
• I regret saying that in the meeting. (Я хацеў бы, каб я гэтага не сказаў.)

Прыклад паралельнага параўнання

Міні-трэніроўка маўлення

Прачытайце гэта, затым перакажыце, выкарыстоўваючы тыя ж форма дзеясловаў.

I enjoy working from cafés, but I need to finish a report today. I stopped scrolling and started writing. After an hour I stopped to buy coffee. I forgot to charge my laptop. Next time I will try working near a socket, and I will remember to bring a charger.

Калі вы сказалі I stopped to scrolling альбо I need finishing, узор парушыўся. Урок не ў тым, каб «больш бегласці». Справа ў гэтым проціпастаўленні.

Практыкуйце гэту граматыку, гаворачы

Схемы дзеясловаў запамінаюцца толькі тады, калі вы чуеце, як самі робіце памылкі.

FluencyPal Інтэрактыўныя ўрокі навучаюць аднаму правяральнаму элементу за адзін раз — напрыклад, try to супраць try -ing, або stop doing супраць stop to do. Вы чытаеце кароткі даведнік, чытаеце ўголас тэкст, затым запісваеце адказы і больш доўгі размову. Зваротная сувязь правярае форму. Наступны ўрок ствараецца на аснове гэтай размовы, таму наступны кантраст з'яўляецца новым.

Спадарожная граматыка

• Present perfect супраць past simple
• Артыкулы англійскай мовы: a, an, the (артыкулы a і an ўжываюцца з няпэўнымі назоўнікамі, а артыкул the - з пэўнымі)
• Другое супраць трэцяй умовы