المصدر (gerund) مقابل المصدر مع "to" (infinitive): Stop Doing or Stop to Do?

بعد العديد من الأفعال في اللغة الإنجليزية يجب عليك اختيار -ing (صيغة المصدر)، أو to + verb (صيغة المصدر مع to). في بعض الأحيان يكون خيار واحد فقط هو الصحيح. وأحيانًا يكون كلاهما ممكنًا - لكنه لا يعني نفس الشيء.

هذا هو الحال الثاني الذي يلاحظه المستمعون. I stopped smoking و I stopped to smoke هما قصتان مختلفتان.

القاعدة القصيرة

• verb + -ing — غالبًا ما يشعر وكأنه النشاط نفسه (الشيء، العادة، التجربة).
• verb + to do — غالبًا ما يشعر وكأنه غرض، أو خطة، أو خطوة تالية.

حفظ قائمة ضخمة يستغرق وقتاً طويلاً. تعلم الأنماط التي تقولها فعلاً، ثم مارسها بصوت عالٍ.

الأفعال التي عادةً ما تأخذ -ing

هذه تتوافق براحة مع الـgerund (الـ"gerund" هو صيغة الفعل عند إضافته للّاحقة "-ing" لتكوين اسم فاعل): enjoy, avoid, finish, consider, suggest, mind, keep, miss, delay.

• I enjoy speaking in small groups.
• She avoided answering the question.
• We finished writing the brief.
• Would you mind closing the window?
• He keeps interrupting me.

بعد حرف الجر، اللغة الإنجليزية تتطلب -ing: good at explaining, interested in moving, instead of waiting, before sending.

الأفعال التي تأخذ عادةً to + verb

هذه تحتاج إلى مصدر: want, need, decide, plan, hope, promise, refuse, learn, offer, agree, expect.

• I need to finish this today.
• We decided to postpone the call.
• She promised to send the file.
• They refused to sign.
• I hope to hear from you soon.

Would like / would love / would prefer تأخذ أيضًا to: I would like to ask one thing.

الأزواج التي يتغير معناها

هذه هي الصيغ التي تستحق التدريب حتى تصبح تلقائية.

Stop doing vs stop to do (التوقف عن الفعل / التوقف من أجل الفعل)

• I stopped checking Slack. (تخلصت من تلك العادة.)
• I stopped to check Slack. (أوقفت نشاطًا آخر للتحقق.)

Remember / forget

• Remember to lock the door. (قم بهذا لاحقًا. تذكير.)
• I remember locking the door. (لدي ذاكرة عنه.)
• I forgot to send the invoice. (أنا لم أفعلها.)

Try

• Try to open the file. (ابذل جهدًا. قد يكون الأمر صعبًا.)
• Try opening it in another browser. (اختبر هذه الطريقة.)

Mean

• I meant to write sooner. (نية)
• This means starting over. (هذا الفعل يتضمن / يساوي)

Regret

• I regret to say we cannot join. (أخبار سيئة رسمية)
• I regret saying that in the meeting. (أتمنى لو لم أَقُل ذلك.)

أمثلة مترادفة جنباً إلى جنب

تمرين مصغر للتحدث

اقرأ هذا، ثم أعد سرده بنفس أنماط الأفعال.

I enjoy working from cafés, but I need to finish a report today. I stopped scrolling and started writing. After an hour I stopped to buy coffee. I forgot to charge my laptop. Next time I will try working near a socket, and I will remember to bring a charger.

إذا قلت I stopped to scrolling أو I need finishing، فإن النمط كُسر. الدرس ليس "المزيد من الطلاقة." إنه هذا التباين.

تدرّب على هذه القواعد من خلال التحدث.

تتذكر أنماط الأفعال فقط عندما تسمع نفسك تخطئ فيها.

تقوم FluencyPal الدروس التفاعلية بتعليم جزء يمكن التحقق منه في كل مرة — على سبيل المثال try to مقابل try -ing، أو stop doing مقابل stop to do. تقرأ دليلًا مختصرًا، وتقرأ فقرة بصوت عالٍ، ثم تسجل الإجابات ومحادثة أطول. يقوم التقييم بالتحقق من الشكل. يتم إنشاء الدرس التالي بناءً على تلك المحادثة، لذا فإن التباين التالي جديد.

القواعد ذات الصلة

• المضارع التام (Present Perfect) مقابل الماضي البسيط (Past Simple)
• المقالات الإنجليزية: a, an, the
• الثاني مقابل الثالث الشرطي