Гаворка з лекарам

Размова з лекарам можа быць складанай, асабліва калі трэба апісаць сімптомы на іншай мове. Вам можа спатрэбіцца растлумачыць, як вы сябе адчуваеце, калі пачалася праблема, наколькі яна сур'ёзная і як яна ўплывае на ваша паўсядзённае жыццё.

Вам не патрэбны ўдасканалены медычны слоўнік. Прамыя апісанні, канкрэтныя прыклады і сумленныя адказы звычайна больш карысныя, чым спробы здагадвацца аб назве стану.

Гэтая ролевая гульня прызначана толькі для практыкі мовы. Яна не можа дыягнаставаць медычны стан, рэкамендаваць лячэнне або замяніць прафесійную медычную дапамогу. Калі вы лічыце, што можаце сутыкнуцца з медычнай надзвычайнай сітуацыяй, звяжыцеся з мясцовай надзвычайнай службай.

Пачаць Кансультацыю

Доктар можа пачаць з пытання:

• “Што вас прывяло сёння?”
• “Як я магу вам дапамагчы?”
• “Якая праблема, на вашу думку?”
• “Ці маглі б вы апісаць вашыя сімптомы?”
• “Калі гэта пачалося?”
• “Вы ўжо калі-небудзь адчувалі нешта падобнае?”

Вы можаце пачаць з кароткага рэзюмэ:

• “У мяне пастаянны кашаль каля тыдня.”
• “Я адчуваю боль у ніжняй частцы спіны.”
• “Апошнім часам я адчувала сябе незвычайна стомленым.”
• “У мяне на руцэ сып, які не паляпшаецца.”
• “Я стаў часцей адчуваць галаўныя болі, чым звычайна.”
• “Я тут, каб абмеркаваць вынікі маіх нядаўніх аналізаў.”
• “Я прыйшоў/прыйшла, каб абмеркаваць раней абмяркоўваную праблему.”

Карысная структура ўвядзення:

“Я адчуваю [сімптом] на працягу [працягласці часу], і гэта [паляпшаецца, пагаршаецца або застаецца такім жа].”

Напрыклад:

“Я адчуваю боль у правым плячы каля дзесяці дзён, і здаецца, што становіцца горш.”

Апішыце, Дзе Праблема

Будзьце як мага больш канкрэтнымі адносна размяшчэння болю або дыскамфорту.

Карысныя фразы ўключаюць:

• “Боль знаходзіцца ў ніжняй частцы маёй спіны.”
• “Болі на правай старане маёй грудзі.”
• “Я адчуваю дыскамфорт за левай каленнай чашчой.”
• “Боль пачынаецца ў маёй шыі і пераходзіць у плячо.”
• “Сып знаходзіцца ў асноўным на маіх руках.”
• “Усё цела адчувае сябе балючым.”
• “Цяжка вызначыць дакладную лакалізацыю.”
• “Боль, здаецца, перамяшчаецца.”

Доктар можа спытаць:

• “Ці можаце вы паказаць, дзе баліць?”
• “Ці баліць з аднаго боку або з двух?”
• “Ці перамяшчаецца боль у іншае месца?”
• “Ці з'яўляецца дыскамфорт паблізу паверхні або ўнутры?”
• “Ці адчувальная да дотыку вобласць?”

Патлумачце, Калі Гэта Пачалося

Доктар часта спытае, калі пачаліся сімптомы і ці адбылося што-небудзь раней.

Вы можаце сказаць:

• “Гэта пачалося сёння раніцай.”
• “Я ўпершыню заўважыў гэта тры дні таму.”
• “Сімптомы пачыналіся паступова.”
• “Гэта пачалося раптоўна, калі я трэніраваўся.”
• “Гэта пачалося пасля вяртання з паездкі.”
• “Я заўважыў гэта пасля пачатку новага лекавання.”
• “Я прачнуўся з болем.”
• “Я не магу дакладна ўспомніць, калі гэта пачалося.”

Карысныя пытанні, якія вы можаце пачуць:

• “Ці пачалося гэта раптоўна або паступова?”
• “Што вы рабілі, калі гэта пачалося?”
• “Ці адбылося нешта незвычайнае да гэтага?”
• “Ці змяніліся сімптомы з тых часоў?”
• “Ці была нейкая траўма?”

Апішыце, Як Гэта Адчуваецца

Паспрабуйце апісаць адчуванне замест таго, каб проста сказаць, што нешта баліць.

Боль або дыскамфорт могуць адчувацца:

• Востры
• Тупы
• Палючы
• Рэзані
• Калючы
• Балючы
• Схопліванні
• Насычаны
• Цяжкі
• Драцяністы
• Анямелы
• Зудавальны
• Адчувальны
• Далікатны

Прыклады:

• “Гэта адчуваецца, як тупая боль.”
• “Я часам адчуваю востры боль.”
• “Ёсць пачуццё палення.”
• “Мае пальцы адчуваюць анямеласць.”
• “Вобласць зудавальная і адчувальная.”
• “Скорее ощущение давления, чем боли.”
• “Мая грудзі адчувае сцісканне.”
• “У мяне ў руцэ адчуваецца драцянак.”

Калі вы не ведаеце дакладнага слова, апішэце гэта іншым спосабам:

“Адчуваецца, як быццам нешта націскае на вобласць.”

Патлумачце, Наколькі Гэта Сур'ёзна

Доктар можа папрасіў вас ацаніць боль або дыскамфорт па шкале ад нуля да дзесяці.

• Нуль азначае адсутнасць болю.
• Дзесяць азначае самы страшны боль, які вы можаце ўявіць.

Вы можаце сказаць:

• “Боль каля чатырох з дзесяці.”
• “Гэта лёгкі большасць часу.”
• “Яно становіцца моцным увечары.”
• “Гэта нязручна, але я ўсё яшчэ магу працаваць.”
• “Боль дастаткова моцны, каб разбудзіць мяне.”
• “Цяжка хадзіць з-за гэтага.”
• “Сімптомы перашкаджаюць маёй паўсядзённай дзейнасці.”

Таксама карысна растлумачыць, што вы можаце або не можаце рабіць:

• “Я магу хадзіць, але падымалі па лесвіцы болюча.”
• “Я не магу засяродзіцца на працы.”
• “Мне цяжка спаць.”
• “Я магу есці звычайна.”
• “Я станавлюся стомленным пасля невялікай фізічнай актыўнасці.”
• “Мне давялося спыніць трэніроўкі.”

Патлумачце, Як Часта Гэта Адбываецца

Сімптомы могуць быць пастаяннымі або могуць прыходзіць і знікаць.

Карысныя фразы ўключаюць:

• “Боль пастаянная.”
• “Яна прыходзіць і сыходзіць.”
• “Гэта здараецца некалькі разоў на дзень.”
• “Яно звычайна доўжыцца каля дваццаці хвілін.”
• “Сімптомы горш раніцай.”
• “Гэта адбываецца галоўным чынам пасля ежы.”
• “Гэта адбываецца толькі калі я трэніруюся.”
• “Я адчуваю сябе лепш пасля адпачынку.”
• “Не здаецца, што ёсць узор.”

Доктар можа спытаць:

• “Як доўга доўжыцца кожны эпізод?”
• “Ці адбываецца гэта кожны дзень?”
• “Ці ёсць горшыя моманты?”
• “Ці ёсць нешта, што гэта выклікае?”
• “Ці ёсць нешта, што робіць гэта лепш?”

Апішыце, Што Гэта Робіць Лепш Ці Горш

Растлумачце, ці змена руху, ежы, адпачынку, лекі або іншы фактар ​​змяняе вашыя сімптомы.

Вы можаце сказаць:

• “Гэта горш, калі я рухаюся.”
• “Боль павялічваецца, калі я раблю глыбокі ўздых.”
• “Я адчуваю сябе лепш пасля адпачынку.”
• “Жар, здаецца, дапамагае.”
• “Сімптомы горш пасля ежы.”
• “Гэта паляпшаецца, калі я ляжу.”
• “Зняцце болю дапамагло часова.”
• “Нішто, здаецца, не мяняецца.”
• “Праблема становіцца горшай, калі я ў стрэсе.”

Карысная лексіка:

• Трыгер — нешта, што выклікае або пагаршае сімптом
• Апалягчыць — зрабіць сімптом менш сур'ёзным
• Пагоршыць — зрабіць сімптом горш

Назавіце Іншыя Сімптомы

Доктар можа спытаць, ці заўважылі вы якія-небудзь іншыя змены.

Агульныя пытанні ўключаюць:

• “Ці ў вас павышаная тэмпература?”
• “Вы адчувалі сябе нядобра або было ваніт?”
• “Ці заўважылі вы пухлінне?”
• “Ці знізіўся ў вас апетыт?”
• “Вы выпрасілі галавакружэнне?”
• “Ці адчуваеце вы недахоп паветра?”
• “Ці было цяжка спаць?”
• “Ці заўважалі вы якія-небудзь змены ў вазе?”
• “Ці ёсць у вас слабасць або анямеласць?”

Вы можаце адказаць:

• “У мяне таксама лёгкая тэмпература.”
• “Я некалькі разоў адчуваў галавакружэнне.”
• “Ёсць некаторыя опухлыя рэгіёны вакол вобласці.”
• “Я не заўважыў іншых сімптомаў.”
• “Мой апетыт нармальны.”
• “Я дрэнна сплю.”
• “Я адчуваю стомленасць, але ў мяне няма тэмпературы.”

Не пакідайце сімптом, які вы лічыце не звязаным. Доктар можа вызначыць, ці мае гэта значэнне.

Патлумачце, Што Вы Ўжо Спробавалі

Раскажыце лекарам, ці прымаеце вы лекі, ці змянялі вы ваш звычай, ці пробавалі іншае рашэнне.

Вы можаце сказаць:

• “Я адпачываю.”
• “Я спрабаваў сродак супраць болю без рэцэпта.”
• “Я выкарыстоўваў халодны кампрэс.”
• “Я спыніў трэніроўкі на некалькі дзён.”
• “Я змяніў дыету, але гэта не дапамагло.”
• “Лекі дапамаглі на працягу некалькіх гадзін.”
• “Я яшчэ нічога не спрабаваў.”
• “Я размаўляў з фармацэўтам перад прызначэннем.”

Будзьце гатовыя растлумачыць:

• Што вы выкарыстоўвалі
• Колькі вы выкарыстоўвалі
• Як часта вы выкарыстоўвалі
• Ці дапамагло гэта
• Ці заўважылі вы пабочныя эфекты

Не прэтэндуйце на запамінанне дэталяў, якія вы не ведаеце. Вы можаце сказаць:

• “Я не памятаю дакладную назву.”
• “Я магу паказаць вам пакет.”
• “Я не ўпэўнены ў дозіроўцы.”
• “Я прымаў па інструкцыях на этыкетцы.”

Абмеркаванне Бягучых Лекаў

Доктар можа спатрэбіцца даведацца пра ўсе лекі і дадаткі, якія вы прымаеце.

Вы можаце сказаць:

• “Я прымаю гэта лекі кожную раніцу.”
• “Я выкарыстоўваю інгелятар у выпадку неабходнасці.”
• “Я нядаўна пачаў прымаць новы рэцэпт.”
• “Я спыніў прымаць гэта на мінулым тыдні.”
• “Я зрэдку прымаю болеутоляющее без рэцэпта.”
• “Я зараз не прымаю лекі.”
• “У мяне ёсць спіс маіх лекаў з сабой.”

Доктар можа спытаць:

• “Якую дозу вы прымаеце?”
• “Як доўга вы гэта прымаеце?”
• “Хто прызначыў гэта?”
• “Ці прапусцілі вы якія-небудзь дозы?”
• “Ці заўважылі вы пабочныя эфекты?”

Не спыняйце прыём прызначаных лекаў толькі на аснове сімуляцыі вывучэння мовы. Абмяркуйце змены ў лячэнні з кваліфікаваным медыцынскім спецыялістам.

Назавіце Алергію

Растлумачце лекарам пра алергію на лекі, ежу ці іншыя рэчывы.

Карысныя фразы ўключаюць:

• “У мяне алергія на пеніцылін.”
• “У мяне сур'ёзная алергія на арахіс.”
• “Гэта лекі выклікала сыт у мінулым.”
• “У мяне няма вядомых алергій.”
• “Я не ўпэўнены, ці быў гэта алергічны рэакцыя.”
• “Я адчуў опухлосць пасля прыему той лекі.”

Доктар можа спытаць, што адбылося падчас рэакцыі і наколькі яна была сур'ёзнай.

Абмеркаванне Медычнай Гісторыі

Доктар можа спытаць пра папярэднія захворванні, траўмы, аперацыі ці падобныя сімптомы.

Вы можаце сказаць:

• “У мяне была такая ж праблема два гады таму.”
• “У мене ёсць гісторыя праблем са спіной.”
• “У мяне была аперацыя пяць гадоў таму.”
• “Я раней прайшоў лячэнне ад гэтага.”
• “Я не адчуваў гэта раней.”
• “У мене доўгатэрміновая медычная кандыцыя.”
• “Я нядаўна быў у бальніцы.”
• “Я прынёс мае папярэднія вынікі аналізаў.”

Вас таксама могуць спытаць пра здароўе вашай сям'і:

• “Ці ёсць у вашай сям'і падобная кандыцыя?”
• “Ці ёсць ў сям'і гісторыя сардэчных захворванняў?”
• “Ці ёсць падобныя выпадкі дыябету ў блізкіх родзічаў?”

Вы можаце сказаць:

• “У майго бацькі падобная кандыцыя.”
• “У сям'і няма вядомай гісторыі.”
• “Я не ўпэўнены.”
• “Мне трэба было б праверыць.”

Адказы на Пытанні Пращаныя Жыццём

Доктар можа спытаць пра сон, фізічныя практыкаванні, дыету, алкаголь, курэнне, працу або стрэс, так як гэтыя фактары могуць уплываць на здароўе.

Можаце пачуць:

• “Вы курыце?”
• “Як часта вы займаецеся спортам?”
• “Колькі вы спажываеце алкаголю?”
• “Як вы спіце?”
• “Ці змянілася што-небудзь у вашай дыеце?”
• “Вы знаходзіцеся пад незвычайным стрэсам?”
• “Якая ваша праца?”

Адкажыце як мага больш сумленна. Мэта — зразумець ваш стан здароўя, а не ацаніць вас.

Карысныя фразы ўключаюць:

• “Я не куру.”
• “Я часам п'ю.”
• “Я займаюся спортам два або тры разы на тыдзень.”
• “Я большую частку дня сяджу за сталом.”
• “Я сплю менш, чым звычайна.”
• “Мае праца была асабліва стрэсавай апошнім часам.”
• “Не было вялікіх змен у жыцці.”

Папрасіце Лекара Патлумачыць

Медыцынскія тлумачэнні могуць утрымліваць незнаёмыя словы. Заўсёды дапушчальна пытаць пра больш простую мову.

Карысныя фразы ўключаюць:

• “Ці маглі б вы растлумачыць гэта простымі словамі?”
• “Што азначае гэта слова?”
• “Ці маглі б вы паўтарыць гэта больш павольна?”
• “Ці маглі б вы запісаць назву?”
• “Я не ўпэўнены, што зразумеў.”
• “Ці азначае гэта, што праблема сур'ёзная?”
• “Ці маглі б вы паказаць, дзе гэта знаходзіцца?”
• “Ці маглі б вы растлумачыць, што вы правяраеце?”
• “Ці маглі б вы даць мне інструкцыі ў пісьмовай форме?”

Каб пераканацца, што вы зразумелі, падвядзіце вынікі таго, што вы пачулі:

“Такім чынам, вы кажаце, што нам патрэбна больш інфармацыі, перш чым мы зразумеем, што выклікае праблему. Гэта правільна?”

Паразуменне Абследованияў і Тэстаў

Падчас кансультацыі лекар можа прапанаваць абследванне або тэст, каб сабраць больш інфармацыі.

Агульныя прыклады ўключаюць:

• Агляднае абследванне вядзення працы
• Аналіз крыві
• Мачавая проба
• Памазок
• Рэнтген
• Ультрагукавае даследаванне
• Іншы выгляд сканавання
• Напрамовы да спецыяліста
• Назіранне за сімптомамі на працягу пэўнага перыяду

Карысныя пытанні ўключаюць:

• “Для чаго гэты тэст?”
• “Як мне падрыхтавацца?”
• “Ці будзе гэта балюча?”
• “Ці ёсць які-небудзь рызыкі?”
• “Як доўга гэта будзе доўжыцца?”
• “Калі будуць вынікі даступныя?”
• “Як я атрымаю вынікі?”
• “Ці патрэбна мне яшчэ адно прызначэнне?”
• “Што адбудзецца, калі вынік ненармальны?”
• “Ці ёсць альтэрнатыва?”

Ралеплей павінен толькі дапамагчы вам практыкаваць гэтыя размовы. Ён не павінен сцвярджаць, што пэўны тэст медычна неабходны для вашых рэальных сімптомаў.

Абмеркаванне Магчымага Плана

Сапраўдны доктар можа растлумачыць магчымыя наступныя крокі, але вы павінны задаць пытанні, перш чым пагаджвацца з чым-небудзь, што вы не разумееце.

Карысныя пытанні ўключаюць:

• “Якія наступныя крокі?”
• “Якія даступныя варыянты?”
• “Якая мэта гэтага лекі?”
• “Як яго трэба прымаць?”
• “Ці ёсць агульныя пабочныя эфекты?”
• “Ці можа ён ўзаемадзейнічаць з маім іншым лекоў?”
• “Як хутка я павінен чакаць паляпшэнне?”
• “Што мне рабіць, калі гэта не дапаможа?”
• “Ці ёсць нешта, чаго мне трэба пазбягаць?”
• “Ці трэба мне змяняць мае звычайныя дзеянні?”

Вы таксама можаце спытаць:

• “Ці ёсць якія-небудзь альтэрнатывы?”
• “Што адбудзецца, калі мы пачакаем?”
• “Ці трэба мне прыняць рашэнне сёння?”
• “Ці магу я атрымаць пісьмовую інфармацыю?”
• “Ці трэба мне размаўляць з спецыялістам?”

Ралеплей можа практыкаваць задаваць гэтыя пытанні, але ён не павінен прадпісваць лекі або ствараць рэальны план лячэння.

Пацвярджэнне Інструкцый Употреблення Лекарств

Калі сапраўдны клінік прызначае лекі,пераканайцеся, што вы дакладна разумееце, як іх выкарыстоўваць.

Вам трэба будзе зразумець:

• Назву лекі
• Дозіроўку
• Як часта прымаць
• Калі прымаць
• Як доўга прымаць
• Ці трэба прымаць з ежай
• Магчымыя пабочныя эфекты
• Што рабіць, калі вы прапусцілі дозу

Карысныя фразы ўключаюць:

• “Як часта я павінен гэта прымаць?”
• “Ці трэба прымаць да або пасля ежы?”
• “Колькі дзён я павінен ужываць?”
• “Што рабіць, калі прапусціў дозу?”
• “Ці ёсць якія-небудзь пабочныя эфекты, на якія я павінен звяртаць увагу?”
• “Ці магу я прымаць з маёй іншай лекоў?”
• “Ці маглі б вы запісаць інструкцыі?”

Не разлічвайце на ролевая гульню для рэальных інструкцый да дозіроўкі. Выконвайце інструкцыі, дадзеныя вашым лекарам або фармацэўтам.

Запыт, Калі Патрабуецца Большы Указанні

Перш чым сысці, спытайце, што рабіць, калі сімптомы працягваюцца або становяцца горшымі.

Карысныя пытанні ўключаюць:

• “Калі мне варта зноў кантактаваць з клінікай?”
• “Што я павінен рабіць, калі сімптомы стануць горшымі?”
• “Якія змены мне трэба назіраць?”
• “Калі я павінен прызначаць наступнае прызначэнне?”
• “З кім мне звязацца па-за рабочых гадзін?”
• “Ці трэба мне ісці ў тэрміновае аддзяленне, калі гэта зноў здараецца?”
• “Як доўга я павінен чакаць, перш чым запытаць яшчэ адно прызначэнне?”

Сапраўдны медыцынскі спецыяліст можа даць безапасныя ўказанні, заснаваныя на вашай канкрэтнай сітуацыі. Сімуляцыя не можа ацаніць вашы асабістыя медыцынскія рызыкі.

Запыт Пра Напрамак або Следства

Доктар можа рэкамендаваць іншае прызначэнне або напрамак.

Вы можаце спытаць:

• “Ці трэба мне бачыцца з спецыялістам?”
• “Ці вы вышліце напрамак?”
• “Ці трэба мне асабіста звязацца з спецыялістам?”
• “Як доўга звычайна займае напрамак?”
• “Ці варта мне прызначаць наступнае прызначэнне?”
• “Калі я павінен вярнуцца?”
• “Ці будзем мы абмяркоўваць вынікі тэстаў на наступным візіце?”
• “Ці можна зрабіць наступны візіт па тэлефоне?”

Перад тым, як сысці, пацвярдзіце, хто адказны за наступнае дзеянне.

Абмеркавацца Пра канфідэнцыяльнасць або Далікатныя Тэмы

Некаторыя праблемы са здароўем могуць быць цяжкімі для абмеркавання.

Вы можаце сказаць:

• “Гэта цяжка для мяне размаўляць на гэтую тэму.”
• “Я хацеў(ла) бы абмеркаваць гэта прыватна.”
• “Ці можа іншая асоба пакінуць пакой?”
• “Ці магу я пагаварыць з лекарам пэўнага пола?”
• “Мне патрэбна хвіліна, перш чым я працягну.”
• “Я не ўпэўнены, як апісаць праблему.”
• “Ці магу я напісаць гэта замест?”

Вы таксама можаце спытаць:

• “Ці будзе гэта інфармацыя заставацца канфідэнцыяльнай?”
• “Хто будзе мець доступ да маёй медыцынскай інфармацыі?”
• “Ці магу я прывесці кагосьці, каго я давяраю, у кансультацыю?”

Зрабіце Нататкі і Праверце Свой Разумен

Можа быць цяжка запомніць усё, што было абмеркавана падчас прызначэння.

Вы можаце сказаць:

• “Ці не запярэчыце, калі я зраблю нататкі?”
• “Ці маглі б вы запісаць важныя інструкцыі?”
• “Ці маглі б вы паўтарыць назву тэсту?”
• “Ці магу я атрымаць рэзюмэ пасля прызначэння?”
• “Дазвольце пераканацца, што я зразумеў правільна.”

Карысны метад — гэта паўтарыць план у сваіх уласных словах:

“Такім чынам, мне трэба завяршыць тэст, працягваць адсочваць сімптомы і прызначыць яшчэ адно прызначэнне пасля даступнасці вынікаў. Гэта правільна?”

Гэты метад дапамагае выявіць неразуменні да таго, як вы пакінеце.

Простая Размова з Доктарам

Тыпічная кансультацыя можа выглядаць так:

Доктар: Што вас прывяло сёння?
Пацыент: Ва мне была боль у ніжняй частцы спіны каля тыдня, і яна не паляпшаецца.
Доктар: Гэта пачалося раптоўна ці паступова?
Пацыент: Поступова. Я ўпершыню заўважыў гэта пасля працы за маім сталом на працягу некалькіх гадзін.
Доктар: Як бы вы апісалі боль?
Пацыент: Гэта звычайна тупая боль, але я часам адчуваю востры боль, калі ўстаю стаяць.
Доктар: Наколькі гэта сур'ёзна?
Пацыент: Каля пяці з дзесяці. Гэта горш увечары.
Доктар: Ці спрабавалі вы нешта для гэтага?
Пацыент: Я адпачываў, але гэта не мела асаблівага ўплыву.
Доктар: Ці ёсць у вас іншыя сімптомы?
Пацыент: Не, я нічога іншага не заўважыў.
Доктар: Дзякуй. Я цяпер задам некалькі дадатковых пытанняў і растлумачу, што можа аглянуць лекар.
Пацыент: Перад тым, як мы працягнем, ці маглі б вы растлумачыць, што вы правяраеце?

Простая Фармула Сімптому

Калі апісваеце праблему са здароўем, уключайце:

1. Асноўны сімптом: Што вам турбуе?
2. Лакалізацыя: Дзе вы гэта адчуваеце?
3. Пачатак: Калі і як гэта пачалося?
4. Апісанне: Як гэта адчуваецца?
5. Сур'ёзнасць: Наколькі моцнае або разладжае гэта?
6. Пераказы: Ці ёсць гэта пастаяннае, выпадковае, паляпшаецца або пагаршаецца?
7. Трыгеры: Што робіць гэта лепш або горш?
8. Іншыя сімптомы: Ці заўважылі вы што-небудзь яшчэ?
9. Папярэднія спробы: Што вы ўжо спрабавалі?
10. Пытанні: Што вы хочаце, каб лекар растлумачыў?

Напрыклад:

“У мяне была вострая боль у правым плячы на працягу дзесяці дзён. Гэта каля шасці з дзесяці і становіцца горш, калі я падымаю руку. Адпачынак трохі дапамагае, але праблема не паляпшаецца.”

Практычны Сцэнар

У гэтай ролевай гульні вы наведваеце прызначэнне з доктарам Эшам. ІІ-лекар дапаможа вам практыкаваць апісанне праблемы са здароўем, адказы на агульныя пытанні і разуменне структуры медычнай кансультацыі.

Падчас размовы паспрабуйце:

• Дайце кароткае рэзюмэ вашага асноўнага пытання.
• Растлумачце, калі сімптомы пачаліся.
• Апішыце іх размяшчэнне, сур'ёзнасць і частату.
• Скажыце, што робіць іх лепш ці горш.
• Назавіце любыя звязаныя сімптомы.
• Растлумачце, што вы ўжо спрабавалі.
• Адкажыце на агульныя пытанні пра лекі, алергію і медычную гісторыю.
• Папрасеце растлумачэнне, калі вы не разумееце што-небудзь.
• Папытайце, што патрэбна пацвердзіць сапраўднаму пацыенту пра тэсты або наступныя крокі.
• Падвядзіце вынік размовы ў сваіх ўласных словах перад заканчэннем.

Заслядзьце на выразным апісанні вашага вопыту. Не выкарыстоўвайце гэтую сімуляцыю для атрымання дыягназу, рэкамендацыі пра лекі або плана лячэння.